When they did talk they slipped into the naive intimacy of college days . 他们一交谈就不知不觉地回到了大学时代天真亲密的气氛。
It would be naive to suppose that the theory has not been modified in the three centuries since its inception . 如果设想这个理论从诞生以来的三世纪内没有被修改过,那就是太天真了。
We still read with pleasure his pieces of "ratiocination" ; though he sometimes exhibits in them to a naive degree his pride in logic and learning . 我们依然爱读他的推理小说;虽然他有时幼稚可笑地卖弄他的逻辑学和学问。
In very many cases, there was extraordinarily exact special knowledge combined with the most crude and naive assumptions about history in general . 很多情况是,异常精确的专门知识却和对一般性历史的最粗浅和最幼稚的臆度相结合在一起。
This insight can inspire a new creative impetus, less innocent perhaps than the naive exuberance of earlier years, but more complex and ultimately more permanent . 这样一种领悟能唤起新的创造性的动力,这种动力也许不像早年朴素的勃勃生气那样天真无邪,但却更复杂,而且更持久。
We were these very pure , naive , poor children 我们是这些非常纯洁天真的穷孩子。
And even though i was such a naive young girl . . 尽管当时我是那样幼稚的小姑娘. .
Maybe he ' s just hung ry . - don ' t be so naive -也许他正好饿了-别那么天真了
Neat , it is true , yet a bit naive 其实这个想法真是帅呆了,不过有点过于天真。