On a mindless saturday afternoon , a friend and i were throwing rocks onto the roof of the old lady ' s house from a secluded spot in her backyard 在一个无所事事的星期六下午，我和一个朋友从那个老太太院子的一个角落里拿来石块，往她的房顶子上投。
They have a very different set of priorities than traditional schools and a very low regard for mindless memorization and superficial learning 这些学校同传统学校的不同之处是他们所侧重的内容不同而且他们不赞同那种不用头脑的死记硬背和很肤浅的学习。
“ sit down together for family meals . make it an event - a time to share news and tell stories . eating in front of the television fosters mindless munching 全家坐在一起吃饭。可以将聚餐弄成一种分享新鲜事和讲故事活动。在电视前面吃饭让人漫不经心的咀嚼食物。
Growth is useful because all those squids eat a lot , but not vital since mindless units are not demoralized if they fight on an empty stomach 由于那些乌贼都吃得很多，所以成长是很有用的领域能力，但这并非必须的，因为那些无脑的单位即便在饥饿的状态下战斗也不会士气崩溃。
Giacinta was unprincipled and violent : i tired of her in three months . clara was honest and quiet ; but heavy , mindless , and unimpressible : not one whit to my taste 嘉辛塔肆无忌惮，性格暴烈，过了三个月我就讨厌了克莱拉诚实文静，但反应迟钝，没有头脑，很不敏感，一点也不对我口味。
" it ' s mindless , " says wang lina , a researcher at the chinese academy of social sciences , a leading think tank , who says local governments are generating large amounts of wasteful investment 著名的智囊机构中国社会科学院的研究员王丽娜说， “这种行为实在很盲目” 。她还表示，地方政府正在进行许多数额巨大的无用投资。
" the interviews and personal accounts capture the universal fear of the collapse of society ? a living nightmare in which anymore can become a mindless , insatiable predator at a moment ' s notice 采访和个人叙述抓紧人们对社会瓦解的普遍恐惧? ?任何人都可能在一瞬间就变成一个没有思想、贪得无厌的掠食者可真是一个活生生的梦魇啊。
Hari seldon ' s plan is often treated as an inevitable mechanism of society , a vast mindless mob mentality of quintillions of humans across the galaxy , and many in the series struggle against it only to fail 谢顿计划常被认为是一种必然的社会结构论，由银河系中数以亿万计的广大无知群众的心理支持著，在基地系列中许多角色试图去对抗它，但都徒劳无功。
They will literally decide which connections their brains consolidate by the choices they make : to establish healthy eating habits , to set up a timetable for study , to channel curiosity , to avoid mindless hours in front of mtv 他们将根据自己的选择直接决定加强自己的大脑与以下各项的联系：养成健康的吃饭习惯、制定学习的时间表、分散好奇心、避免在音乐电视前毫不思考地浪费时间。
