This time it was a messenger hastening through the mountains from staff headquarters . 这次是一个通讯员从军区司令部翻山越岭赶到这儿来。
Sir george staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messenger liberally . 乔治斯汤顿爵士立即写了回信,慷慨地犒赏了信差。
Olivia, curious to see who this peremptory messenger might be, desired he might be admitted . 奥丽维娅对这个固执己见的送信人感到好奇,就吩咐叫他进来。
The messenger said that the party intended to hunt and forage through this region for a month or two . 送信的人说,这帮人要在这一带打猎,抢劫,要呆一两个月。
A chemical messenger is, at least, a "double agent". it attracts some species and repels others . 化学信使至少是一种“双作用体”。它引诱一些昆虫,忌避另一些昆虫。
It has left an automatic messenger behind to await the possible awakening of an advanced civilization . 它身后留下了一种自动信息通讯装置,以等待高级文明的可能的萌发。
Some half an hour after dick's departure, a messenger came, in hot haste, from my lord of risingham . 等狄克动身后,大约过了半点钟,火急万分地来了个赖辛汉伯爵的使者。
You start messengers around the island to the fishers and farmers everywhere, even to the mountain goat hunters . 你去发动邮差,到岛上的各个角落去,通知渔民、农夫,甚至山里的牧羊人。
There arrived certain messengers from the king, who were empowered by him to confer upon macbeth the dignity of thane of cawdor . 国王的送信人来了,他们奉国王的命令封麦克白作考特爵士。