And there rejoice before the lord your god , you , your sons and daughters , your menservants and maidservants , and the levites from your towns , who have no allotment or inheritance of their own 12你们和儿女,仆婢,并住在你们城里无分无业的利未人,都要在耶和华你们的神面前欢乐。
And the lord hath blessed my master greatly ; and he is become great : and he hath given him flocks , and herds , and silver , and gold , and menservants , and maidservants , and camels , and asses 创24 : 35耶和华大大地赐福给我主人、使他昌大又赐给他羊群、牛群、金银、仆婢、骆驼、和驴。
But suppose the servant says to himself , ' my master is taking a long time in coming , ' and he then begins to beat the menservants and maidservants and to eat and drink and get drunk 46在他想不到的日子、不知道的时辰、那仆人的主人要来、重重的处治他、或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。
And thou shalt rejoice in thy feast , thou , and thy son , and thy daughter , and thy manservant , and thy maidservant , and the levite , the stranger , and the fatherless , and the widow , that are within thy gates 14守节的时候,你和你儿女,仆婢,并住在你城里的利未人,以及寄居的与孤儿寡妇,都要欢乐。
Now jonathan and ahimaaz were staying at en - rogel , and a maidservant would go and tell them , and they would go and tell king david , for they could not be seen entering the city 撒下17 : 17那时约拿单和亚希玛斯在隐罗结那里等候不敢进城、恐怕被人看见有一个使女出来、将这话告诉他们、他们就去报信给大卫王。
One day in passing a half - open door he had caught sight of a maidservant washing herself , and that was the solitary recollection which had in any way troubled his peace of mind from the days of puberty till the time of marriage 一天,他走过一扇半掩着的门口时,发现一个女仆在擦身子从他的青春期到结婚时,这是唯一令他惴惴不安的回忆。
" please forgive the transgression of your maidservant ; for the lord will certainly make for my lord an enduring house , because my lord is fighting the battles of the lord , and evil will not be found in you all your days 撒上25 : 28求你饶恕婢女的罪过耶和华必为我主建立坚固的家、因我主为耶和华争战并且在你平生的日子、查不出有甚麽过来。
It reminded tess of a confirmation , in which mrs d urberville was the bishop , the fowls the young people presented , and herself and the maidservant the parson and curate of the parish bringing them up 这使苔丝想起了一种坚信礼仪式,在这种仪式里,德贝维尔夫人就是主教,那些鸡就是受礼的一群小孩子,而她自己和那个女仆就是把它们带去受礼的牧师和副牧师。