The pleasant music from his lyre was so exciting that stones marched into their places in rhythmic time and of their own will when he helped poseidonbuild up the walls of troy 当他帮助波塞冬建造特洛伊城墙时，里拉奏出的音乐如此动听，以致石头有节奏地、自动地各就其位。
[ niv ] they have harps and lyres at their banquets , tambourines and flutes and wine , but they have no regard for the deeds of the lord , no respect for the work of his hands 12 [和合]他们在筵席上弹10琴、鼓瑟、击鼓、吹笛、饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不11留心他手所作的。
[ niv ] so all israel brought up the ark of the covenant of the lord with shouts , with the sounding of rams ' horns and trumpets , and of cymbals , and the playing of lyres and harps 28 [和合]这样，以色列众人欢呼吹角、吹23号、敲24钹、鼓瑟、弹琴、大发响声，将耶和华的约柜抬上来。
As soon as you hear the sound of the horn , flute , zither , lyre , harp , pipes and all kinds of music , you must fall down and worship the image of gold that king nebuchadnezzar has set up 5你们一听见角，笛，琵琶，琴，瑟，笙，和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。
Meanwhile , david and all the house of israel were celebrating before the lord with all kinds of instruments made of fir wood , and with lyres , harps , tambourines , castanets and cymbals 撒下6 : 5大卫和以色列的全家、在耶和华面前用松木制造的各样乐器、和琴、瑟、鼓、钹、锣、作乐跳舞。
And every blow of the rod of punishment , which the lord will lay on him , will be with the music of tambourines and lyres ; and in battles , brandishing weapons , he will fight them 赛30 : 32耶和华必将命定的杖、加在他身上、每打一下、人必击鼓弹琴打杖的时候、耶和华必抡起手来、与他交战。
The god was precocious : on the day of his birth , by midday he had invented the lyre , using the shell of a tortoise , and by nightfall he had rustled the immortal cattle of apollo 这位神是早熟的：白天出生，正午就已经利用一只龟的壳来发明七弦琴，黄昏就已经向阿波罗的不朽的牛发出沙沙声。
And as you come to the city there , you will encounter a group of prophets coming down from the high place , preceded by harp and tambourine and pipe and lyre ; and they will be prophesying 你到了城那里的时候，必遇见一班申言者从邱坛下来，前面有鼓瑟的、击鼓的、吹笛的、弹琴的，他们都在申言。
After this he dreamed that from the peak of a very high mountain he was looking down on the whole world , and on rome , and the provinces were singing together to the accompaniment of the lyre or flute 当他在阿非利加逗留期间被指派往撒丁尼亚而不是巴埃提卡西班牙，因为那里正遭到摩尔人的蹂躏。
As you approach the town , you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres , tambourines , flutes and harps being played before them , and they will be prophesying 你到了城的时候，必遇见一班先知从丘坛下来，前面有鼓瑟的，击鼓的，吹笛的，弹琴的，他们都受感说话。
