Pedigree , ancestral skeletons , monumental record , the d urberville lineaments , did not help tess in her life s battle as yet , even to the extent of attracting to her a dancing - partner over the heads of the commonest peasantry . so much for norman blood unaided by victorian lucre 高贵的门第，祖先的枯骨，纪功的铭文，德北菲尔家族的容貌，在苔丝人生的搏斗中到目前为止还没有为她帮上忙，就是在一群最普通的乡村女孩子中间，也没有帮她吸引到一个陪她跳舞的舞伴。
The venture capital is a mode of investment , which is the special department of investment collect the capital from the fund or personal by some way , then invest the capita ] into the industry with high variability in the kind of equity , and the investor take part in the management of the enterprise , at last the department of investment transfer the equity and get high lucre 风险投资是指专门的投资机构通过一定的方式向各类机构和个人筹集风险资本，然后将所筹集到的资本以权益投资的形式投入到具有高度不确定性的企业或项目，并参与所投企业或项目的管理，以期实现项目的高成长率并最终通过出售股权取得高额资本收益的一种投资方式。
If the crime of unauthorized partition of state property is belonged to crimes committed by a unit , then , the arrangement for the criminal procedure ( whether the unit should be belonged to the defendant ) as well as how to resolve the filthy lucre and booty ( whether the retrieved filthy lucre and booty should be returned to the unit ) and so on , the operations for judicial practice are also puzzled 如果将私分国有资产罪理解为单位犯罪,那么,刑事诉讼程序的安排(是否将单位列作被告)以及赃款赃物的处理(是否将追缴的赃款赃物退还原国有单位)等司法实践操作也将面临困惑,这显然与刑法规定单位犯罪的初衷即“方便有效地打击单位的犯罪行为”相违背。
Being started with two premises of trust of right of shares ( the dispute between right of shares and right of shareholders , the scope of idiographic forms of right of shares ) , trust of right of shares is divided into trust of right of lucre and voting trust in microcosmic significance , and both of them are discussed respectively in this part 第二章对股权信托进行了解构。该部分从股权信托的两个前提(股权与股东权之争,股权权能的范围)入手,在微观层面上将股权信托细分为收益权信托和表决权信托进行分别讨论。
Not , he parenthesised , that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time but a step in the required direction it was , beyond yea or nay , and both monetarily and mentally it contained no reflection on his dignity in the smallest and it often turned in uncommonly handy to be handed a cheque at a muchneeded moment when every little helped 毋宁说，那是朝着必然的方向迈进的一步，不论是从金钱上还是精神上，都丝毫无损于尊严。当你手头急需钱的时候，有人递过一张支票来，也不无小补。况且尽管近来人们对于音乐的鉴赏力每况愈下，可是不落俗套的那种富于独创性的音乐还是很快地就会风靡一时。
