He accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home . 他习惯于在家里一餐吃7道菜和睡优质亚麻布床单。
Today, she was dressed smartly in white linen slacks and a blue silk blouse . 今天，她洒脱地穿着一条白色宽松的亚麻便裤，一件蓝色的丝绸罩衫。
He began to search in the right-hand pocket of his well-worn and baggy linen suit . 他开始在那件磨得很旧的，肥大的衣服上的右边口袋里东摸西摸。
He stole up to his dressing-room, bathed, shaved, put on fresh linen and dark clothes . 他悄悄进了自己的更衣室，洗澡、修面，换上干净衬衣和一套黑衣服。
Miss ophelia, as you now behold her, stands before you, in a very brown linen travelling-dress . 现在你所见到的奥菲亚小姐身着一套闪亮的黄亚麻布旅行服正站在你面前。
Even if we aired his dirty linen i think he'd prefer minor martyrdom to talking, betraying his vows . 既使我们把他的丑事张扬出去，我想他也会宁肯吃点苦头也不愿违背自己的誓言而开口。
The negro was an old man with neat grizzled hair, in a linen jacket, who stood barring the door with his body . 那黑人已上了年纪，灰白的头发梳得整整齐齐，身穿亚麻茄克衫，他用身子堵在门口。
He is curiously secretive for one who, according to some of his contemporary reviewers, liked to wash his dirty linen in public . 在他那个时代，有些批评家说他最喜欢宣扬家五，果真如此，他又显得过于躲躲闪闪了。
Even the pillow, on this side of the bed, was covered with finer linen than its companion, and it was ornamented with a small ruffle . 靠外边的枕头蒙着精细的亚麻布枕套，镶着细小的花边，与里边的另一只判然有别。
Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin . 刘易斯瘦削的脸上表情阴郁，他抓起一杯咖啡，举到嘴边，一仰头喝了下去。接着使用一方亚麻布餐巾擦了擦嘴唇。
