Aphrodite had been given in marriage to hehaestus, the lame smith-god . 阿佛洛狄忒被许配与跛足的铁匠之神赫菲斯托斯。
Lame potential for plane and antiplane motions are given in section 7. 3 . 平面运动和反平面运动的拉梅势在第73节中给出。
We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa . 我们表示了谢意，随后就在门后一张瘸了腿的破沙发上坐下。
The lame men pushed his hat up; his aspiring eyes looked at ashurst more earnestly than ever . 瘸子把帽子往后一推，两只热望着什么的眼睛更加认真地注视着艾舍斯特。
She was lame in her knees with the gout, and, therefore, seldom stirred out of her room, so sometimes wanted company . 她因患痛风，膝盖留下残疾，行动不便，很少出屋，有时便希望有人陪伴。
It made him lame duck six months into a presidency won by the second largest plurality in american history . 以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务，他干了六个月就落得名存实亡了。
It happend one day, as he was pursuing this diversion, that he was met by a lame lion, who showed him his foot . 一天，他正在打猎取乐的时候，仰面走来一头一瘸一拐的狮子。狮子举起一只脚给他看。
Ashurst made the sound of sympathy which comes so readily from those who have an independent income, and the lame smiled again . 艾舍斯特发出了那些有独立收入的人最容易脱口而出的同情之声，瘸子又笑了笑。
In the evenings he installed himself in the window seat in the kitchen, smoking and chatting with the lame man jim, or mrs. narracombe . 晚上，他总是在厨房的窗下坐定，抽着烟，同瘸子吉姆或纳拉科姆太太闲聊。
At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to june, so homeopathic by instinct . 在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本能上觉得这是很好的顺势疗法。
