For a time at the turn of the century it seemed that the lion and the lamb might lie down together . 十九世纪和二十世纪之交,一度看来,狮子和羔羊可能躺在一起。
Blazoned on his shield were the two lambs and the lion, the traditional coat of arms of his family . 他的盾上绘制着两只羔羊和一头狮子,这是他们家族传统的盾形纹章。
You have a vicious, greedy, unmerciful financial wolf standing over a cowering, unsophisticated commercial lamb . 你们看到了一只凶恶的、贪婪的、残忍的金融狼,俯视着一只畏缩的、朴实的商业羊。
As he worked alone on the land, or sat up with his ewes at lambing time, the facts and material of his daily life fell away . 当他独立一个在田地干活,或产羊羔期间通宵达旦守护着母羊的时候,日常生活中的事实和物质在消失。
Such shepherds's huts are dragged into the fields when the lambing season comes on, to shelter the shepherd in his enforced nightly attendance . 当接羔季节来到的时候,这种羊倌棚屋便被拉到田野上,在牧羊人不得不夜间出来照应的时候,就用它来栖身。
Minced beef or pork can be used instead of lamb 也可用免治牛肉或猪肉代替羊肉。
Because he had a piece of lamb hidden in his pocket 因为他的口袋里藏着一块羊肉
Go to bed with the lamb and rise with the lark 与小羊同时入睡,与云雀同时起床。
De - vein and bone the lamb and cut into very thin slices 羊肉去筋骨,切成薄片
Our home made hummus topped with minced lamb meat 我们自制的鹰嘴豆酱搭配小羊肉