" but you have discarded your titles after the example set you by messrs . de montmorency and lafayette 译注这两位先生的榜样，捐弃了您的头衔是不是？
Other academic entrants , such as the university of louisiana at lafayette , remain closer to theamateur spirit 其它院校的参赛者，如路易斯安那州立大学拉斐特分校，仍然更接近业余水准。
If this big fellow was the whole carlisle track team ， he would be competing agai t an entire lafayette squad 如果卡莱尔田径队就只有大个子一人，那他就得和整个拉斐德田径队比试高低了。
If this big fellow was the whole carlisle track team ， he would be competing against an entire lafayette squad 如果卡莱尔田径队就只有大个子一人，那他就得和整个拉斐德田径队比试高低了。
In 1825 , the marquis de lafayette , the french hero of the american revolution , bade farewell to president john quincy adams at the white house 1825年，美国独立战争中的法国英雄拉菲亚特候爵在白宫向美国总统约翰?昆西?亚当斯辞行。
Students from lafayette college were crowding onto the train platform eagerly awaiting the arrival of the carlisle indian school ' s track and field squad 来自拉斐德学院的学生拥上站台，急切地等待着卡莱尔印弟安人学校田径队的到来。
Students from lafayette college were crowding onto the train platform eagerly awaiting the arrival of the carlisle indian school ' s track and field squad 拉斐德学院的学生们一齐拥上站台，热切地等待着卡莱尔印地安人学校田径队的到来。
They had pictures hung on the walls - mainly washingtons and lafayettes , and battles , and highland marys , and one called " signing the declaration . 墙上挂得有画大多有关华盛顿拉法耶特和一些战役的，还有“高原上的玛丽” ，有一幅标明为“独立宣言签字式” 。
" the man that bought him is named abram foster - abram g . foster - and he lives forty mile back here in the country , on the road to lafayette . 因此很快便接着说， “把他买下来的那个人，名字叫阿伯拉姆福斯特阿伯拉姆格福斯特住在去拉法耶特的路上一个乡下，离这里四十英里地。 ”
Lafayette , la . - two little girls , who apparently couldn t sleep , got out of the bed they shared less than a half - hour before a tractor - trailer plowed through their bedroom 据美联社9月20日报道，居住在美国拉斐特市的两名小女孩儿近日由于夜不能寐而幸运地躲过了一场迫在眉睫的飞来横祸。
