He would be avoided, and his village would never permit him to marry, lest he father others like himself . 没有人会理睬他，他的村子也永远不许他结婚，因为要不然他会教养出象他自己那样的孩子。
To be sure, they were in no way responsible for events that led to the split in af of l and the formation of cio in 1935 . 的确，他们对于导致劳联分裂和产联形成的，1935年那些事件是无论如何没有责任的。
She had had a great doubt and terror lest arthur should not know her, but that pang was spared to her, in part at least . 她本来毫无把握，提心吊胆，怕亚瑟认不出她，结果这种忧虑是多余的，至少并不那么严重。
If this output does not switch between h and l anymore a hard-ware reset is produced and the processor is initialized again . 如这个输出不再在高电平和低电平间作切换，硬件复位就会产生，并将处理器再次初始化。
If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return . 倘若你们回到贵国，请记取我一言：切莫再到异国他乡去涉险猎奇，否则将有去无回。
He nourished it fearfully, and almost shunned the contemplation of it in earnest, lest facts should reveal the wildness of the dream . 他诚惶诚恐的怀着这个希望几乎不愿认真地去想一想，唯恐事实将表明这个梦想的轻率。
Ustane, by the way, was also blindfolded, i do not know why, unless it was from fear lest she should impart the secrets of the route to us . 顺便提一句，不知道为什么尤斯坦也被蒙上了眼睛，大概是怕她会把秘密路线泄露给我们吧。
Damn , you ' re right . - bet your pink ass l ' m right 该死,你是对的.我肯定是对的
L ' ve been seeing some unusual soul traffic lately 最近我看到一些异常的灵异活动
And l don ' t make idle threats , mr . mccarter 我也不会随便威胁别人，麦克卡特先生
