Yeltsin drinks champagne during a meeting with mass media in the moscow kremlin on april 19 , 1999 1999年4月19日，叶利钦在克里姆林宫的记者招待会上饮下一杯香槟。
The strangest thing about the kremlin ' s heavy - handed behaviour is that it is to a great extent unnecessary 最蹊跷的是，克里姆林的手腕强硬之极，似有小题大做之嫌。
The answer almost certainly lies in the ever more vicious ? and open ? rivalry among the kremlin ' s political clans 答案肯定是俄罗斯政府的各派党羽之间恶意并公开的对抗。
The state , or kremlin - friendly businesses , have taken over various television stations and other assets 国家，抑或是亲克里姆林宫的企业，接管了多家电视台和其他资产。
Despite the kremlin ' s drumbeat of anti - americanism , russians have embraced imports of american sitcoms 尽管克里姆林宫的反美主义鼓声，俄国人已经拥抱美国情境喜剧的进口。
The strangest thing about the kremlin ' s heavy - handed behaviour is that it is to a great extent unnecessary 最奇怪的是，克里姆林宫的这种强硬的行为在很大程度上是没有必要的。
Yeltsin shakes hands with children after his visit to a museum in moscow ' s kremlin on sept . 15 , 1997 1997年9月15日，叶利钦亲切接待了来莫斯科克里姆林宫一座博物馆参观的孩子们。
The strangest thing about the kremlin ' s heavy - handed behaviour is that it is to a great extent unnecessary 最奇怪的是，克里姆林宫的这种弄巧成拙的行为在很大程度上是没有必要的。
The kremlin ‘ s spassky tower and passers - by are reflected in the wet cobblestones of moscow ‘ s red square on feb . 13 克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。
