In an access of hunger for his good opinion she bethought herself of what she had latterly endeavoured to forget , so unpleasant had been its issues - the identity of her family with that of the knightly d urbervilles 为了急于得到他的好评，她又想到了她近来已经努力忘掉了的事情，想到了那件后果叫人伤心的事情想到了她的家和德贝维尔骑士的家是一家。
Intimate confessions of a chinese courtesan 1972 , knightly romance in the lucrative gu long adaptations - a truly kaleidoscopic oeuvre embracing virtually many genres . adding to the director s recollection of his days from kong ngee to shaws are reviews and his complete filmography 可怜天下父母心1960情写实含泪的玫瑰1963文艺言情黑玫瑰1965凤斗智玉女添丁1968疯狂惹笑爱奴1972奇诡艳情，古系列更是又创佳绩，一拍十九部。
Don t you really know , durbeyfield , that you are the lineal representative of the ancient and knightly family of the d urbervilles , who derived their descent from sir pagan d urberville , that renowned knight who came from normandy with william the conqueror , as appears by battle abbey roll 德北菲尔德，你真的不知道你是德贝维尔这个古老骑士世家的嫡传子孙吗？德贝维尔家是从著名的骑士帕根德贝维尔爵士传下来的，据纪功寺文档记载，他是跟随征服者威廉王从诺曼底来的。 ”
Then , examining the mesh of events in her own life , she seemed to see the vanity of her father s pride ; the gentlemanly suitor awaiting herself in her mother s fancy ; to see him as a grimacing personage , laughing at her poverty , and her shrouded knightly ancestry 接着，她仔细地回想了自己一生中纷乱无序的事情，似乎看见她父亲骄傲中的虚荣在她母亲的幻想里，她看到了那个向她求婚的绅士模样的人看见他像是一个怪笑着的怪人，在嘲笑她的贫穷，嘲笑她的已成枯骨的骑士祖先。
