He identified some objects in the subaru deep field that were redder than the usual eros . the subaru deep field was taken in 1999 with the subaru telescope while aiming at a small patch of the sky in coma berenices and exposing for 1 . 33 hours . having a 8 . 2 metre mammoth mirror , the subaru telescope is located on the summit of the 4 , 200 m mauna kea observatory in hawaii 他从昴星望远镜于1999年对著后发座一小片星空曝光长达79分钟所拍摄的星野照片subaru deep field或简称sdf中，找出四个比ero更红的天体昴星望远镜口径为8 . 2米，是日本最大的望远镜，位于夏威夷4 , 200米高山上的莫纳克亚天文台内。
The drop in turnover was mainly a result of the restructuring of the business of kerry eas logistics limited " keas " by cutting down certain high - risk , low - margin business operations to refocus its mainland china operations on niche international freight forwarding businesses 物流业务营业额下跌，主要由于嘉里大通物流有限公司嘉里大通物流进行业务重整，终止了一些高风险及低回报的业务。重整后部门将中国大陆的业务重心，转移至更具发展潜力的国际货运业务上。
While the small telescopes set up at planetary society headquarters in pasadena , as well as telescopes at griffith observatory in los angeles , reported seeing nothing unusual at the time of impact , a brief explosion was captured by infrared cameras attached to the french canadian hawaiian telescope high atop mauna kea in hawaii 在行星协会的总部帕萨迪纳架设的小望远镜，以及洛杉矶格里菲斯天文台的望远镜都报告在撞击时刻未发现不寻常的事情，夏威夷毛纳基山顶的法国-加拿大望远镜上的红外照相机捕捉到了短暂的爆炸。
The second phase re - engineering of keas s internal control processes and management systems , the tightening of keas s credit control , a deeper streamlining of keas s operating structure as well as the integration of keas s network with kerry logistics other overseas businesses and agency networks , is expected to be completed by the end of 2006 第二阶段之整合包括重组嘉里大通物流的内部监控程序及管理系统加强信贷监控深化精简营运架构，以及将嘉里大通物流及嘉里物流的海外业务和代理网络整合等工作，并预期于二零零六年年底完成。
