Soon there were seventeen jackals darting in and out to the kill , seizing scraps whenever the chance offered 很快就有17只豺抓住机会冲向猎物又迅速的跑了出来，抢到一些小块碎肉。
Babylon will be a heap of ruins , a haunt of jackals , an object of horror and scorn , a place where no one lives 37巴比伦必成为乱堆、为野狗的住处、令人惊骇、嗤笑、并且无人居住。
And babylon will become a heap of ruins , a habitation of jackals , an astonishment and a hissing , without inhabitant 37巴比伦必成为乱堆，为野狗的住处，令人惊骇、嗤笑，无人居住。
" the wild donkeys stand on the bare heights ; they pant for air like jackals , their eyes fail for there is no vegetation 耶14 : 6野驴站在净光的高处、喘气好像野狗因为无草、眼目失明。
" hazor will become a haunt of jackals , a desolate place forever . no one will live there ; no man will dwell in it . 33夏琐必成为野狗的住处，永远凄凉。必无人住在那里，也无人在其中寄居。
Even jackals offer their breasts to nurse their young , but my people have become heartless like ostriches in the desert 3野狗尚且把奶乳哺其子，我民的妇人倒成为残忍，好像旷野的鸵鸟一般。
And babylon will become a mass of broken walls , a hole for jackals , a cause of wonder and surprise , without a living man in it 巴比伦必成为乱堆，为野狗的住处，令人惊骇，嗤笑，并且无人居住。
Because of this i will weep and wail ; i will go about barefoot and naked . i will howl like a jackal and moan like an owl 8先知说，因此我必大声哀号，赤脚露体而行。又要呼号如野狗，哀鸣如鸵鸟。
Even jackals offer their breasts to nurse their young , but my people have become heartless like ostriches in the desert 3 [和合]野狗尚且把奶乳哺其子，我民的妇人倒成为残忍，好象旷野的3鸵鸟一般。
