Perhaps when enough bureaucratic prestige has been invested in a policy it is easier to see it fail than to abandon it . 也许官僚们把威信押在一种政策上之后,他们就宁可看它失败,也不愿放弃它。
I tried to do that very difficult thing, imagine old people young again, and invested with the graces of youth . 我试着作一件很难的事:设想老年人又变成了年轻人,恢复了年轻力壮,风流倜傥的风貌。
Since the end of hostilities, we have invested its substance and its energy in great constructive effort to restore peace . 由于敌对的结束,我们已将本身之物质和能源投资在为恢复和平的强大建设力量中。
At once he began to shorten sail, to invest only in the soundest securities, and to convert all his weaker ones into cash . 他马上开始收缩资金,只投资在最可靠的证券上,并把他所有比较不可靠的证券都变成了现金。
Both host countries and investing countries have viewed the international investors as virtually an alien group, with partial justification . 东道国与投资国实际上都把国际投资者看作是一个异己集团,这是有些道理的。
The impact of direct investment on the balance of payments of the investing country is adverse in the short run, helpful in the long . 从短期看来,直接投资对投资国国际收资的影响是不利的,但从长期来看,则是有益的。
Should foreign private multinational corporations be encouraged to invest in the economies of poor nations and, if so, under what conditions ? 是否应鼓励外国私人多国公司在贫穷国家的经济中投资?如应鼓励,应以什么为条件?
For example, we might ask about the effects on income from 1978 to the end of the twentieth century of a decision to invest an extra $10 billion during 1978 . 比如,我们要了解,1978年间增加100亿美元的投资,对从1978年到二十世纪来的收入有何影响。
If the nation were willing to invest so large a proportion of its national product a substantial share would have gone to make up the housing deficit . 如果这个国家当时就决心投入这么大的国民产值比例的话,那末,可以想象得到将会有很大的份额用以解决住房不足。
Progress of the use of the " save invest account 应用节用投资户口的最新进展