This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record . 本章说明这些倡议如何影响国际贸易体系，并评价它们的成效。
His bitterness did not keep him from pursuing his commitment to a new initiative in atlantic relations . 尽管这件事使他很恼火，但却没有影响他履行在大西洋关系上采取主动行动的诺言。
Indeed, the reason for our passionate commitment to the new initiative lay largely in the psychological and moral realm . 其实，我们所以这么倾心于这个主动行动，原因主要在心理和道义方面。
Japan, by a mixture of private initiative and state planning, embarked on a sprint hardly even before equaled in history . 通过私人的主动性和国家计划的结合，日本开始了一次史无前例的跃进。
He stressed his devotion to atlantic unity and his determination to consult our allies before major initiatives . 他强调他对大西洋团结的诚意，和他决心在作出重大倡仪以前，先向我们的盟国征求意见。
They can each be trusted to take such responsibilities , and to exercise such initiative as falls within their sphere . 可以信赖他们每人都能这样负责，并且能信赖他们每人都能发挥自己职责范围之内的主动性。
The declaration calls for new initiatives to promote peace, security, disarmament and economic and social progress for all mankind . 宣言要求采取新的主动行动来促进和平，安全，裁军和全人类的经济社会进步。
If they can each be trusted to take such responsibilities , and to exercise such initiative as falls within their sphere . 如果可以信赖他们每人都能这样负责，并且能信赖他们每人都能发挥自己职责范围之内的主动性。
It was a tall order to ask him to be a partner in launching a new initiative of undefined duration when he was contemplating his own demise . 当死神在向他招手的时候，要他合作发起一项旷日持久的新倡议，未免太苛刻了。
On women ' s initiative awareness in zhang ai - ling ' s novel 论张爱玲小说的美学意蕴
