] therefore the lord himself shall give you a sign . look , the young woman is with child and shall bear a son , and shall name him immanuel 因此主自己必给你们一个兆头看吧，必有少妇要怀孕，生个儿子(或译有个少妇怀着孕，必生个儿子) ；她必给他起名叫‘以马内利’ (即上帝与我们同在) 。
“ if we only knew what we know , viz . , in the use of certain words and concepts that are so subtle in application , we would be astonished at the treasures contained in our knowledge . “ ( immanuel kant , vienna logic 要是我们明白自己知道的一切，即明白我们用某些词语或意念时隐然流露的知识，那麽，我们对自己知识里所藏珍宝之多，一定会感到惊讶。
Like immanuel kant and arthur schopenhauer , kierkegaard led a seriously constricted personal life , channeling his energies into thought - fueled daily walks and a voluminous outpouring of polemical prose 与伊曼纽斯?康德和阿瑟?叔本华一样，克尔凯戈尔过着一种极为严谨的个人生活，而把全副精力投入到每天进行散步时的沉思和篇幅浩瀚的论战性文章的写作中。
