His aspect was perfectly that of a pilgrim, heightened also by an apostolic dignity . 他那副神态又象耶稣的门徒,更增添了他的威严。
The bitterness and confusion of the italian scene were heightened in the new year . 意大利政局呈现的艰危和混乱状态,在新的一年中更加严重了。
This stupendous fragmentariness heightened the dream-like strangeness of her bridal life . 这架庞大的残骸,使她的新婚生活更变得象梦一般光怪陆离。
The communication barriers implicit in ethnic differences are frequently heightened by language differences . 语言差别加深了隐藏于民族差别之中的交往障碍。
If dobrynin's pose was designed to heightened by our sense of menace, it succeeded admirably . 如果多勃雷宁的姿态是想增加我们的危机感,那他是做得太漂亮了。
The concern of the american youth of the 1960's recognized such commentaries, reflects a heightened idealism . 这些文章承认60年代美国青年所关心的问题反映出一种提高了的理想主义。
The sight of your dear sister, however, was really dreadful; and to heighten the matter, i found her alone . 不过,看见你亲爱的妹妹,确实叫我害怕。而我单独与她见面,更是火上添油。
The unseemly appearance of this dirty garment was heightened by the circumstance that he had not taken the trouble to adjust it properly . 这件脏罩衣本来就不很雅观,加上他平时懒得整理,看上去简直不成样子。
. . . giving it a heightened perfluoralkylation process . . 令全氟烷化作用大大增强
Discussion about safety monitoring on danjiangkou dam heightening 合金镀层的研究