It has canceled many incentives devised to promote exports , especially for companies that guzzle energy and pollute heavily 中国还取消了许多旨在促进出口的奖励措施，尤其是对那些造成严重污染的企业。
No matter how many coca - colas you guzzle , you won ' t be able to chase down a cheetah or leap the grand canyon in a single bound 不管你狂饮多少瓶可口可乐，你不可能追逐印度猎豹或纵身一跃就飞过科罗拉多大峡谷。
Vw doesn ' t offer this model in the us , instead pushing the gas - guzzling toureg and not - efficient - enough vr6 passat and jetta models 可惜大众并没有向美国销售此车，取而代之的是油耗子图锐和低功效的vr6帕萨特以及捷达。
A few gestures on the environment ? higher taxes on gas - guzzling cars ? may blunt opposition criticism that the government isn ' t green 在环境方面的一些姿态性动作- - -如向耗油汽车征收较高的税?可能会冲淡那些针对政府不环保的批评。
Dr riby used a series of memory tests and brain - imaging techniques to assess how volunteers responded after guzzling sugary drinks 莱比博士使用一系列的记忆力测验和脑部成像技术来评估志愿者喝下含糖饮料后，其脑部会做何反应。
The last time i was in the six pack diner in detroit , the car - workers guzzling their cholesterol were not opining about the melting polar ice - caps 上次我去底特律的时候，正在紧张生产汽车的工人们并没有意识到全球变暖导致的冰川融化问题。
Airlines need to become more reliably profitable in order to replace kerosene - guzzling 20 - year - old jets with new and more spacious fuel - efficient aircraft 这些企业需要稳定的收入来源，以便采用新型、宽敞、节约燃料的机型代替服役20年、耗油量大的煤油喷气机。
The iglassware system works by coating each glass with a clear , conducting material , enabling it to measure exactly how much liquid has been sipped or guzzled 这种智能酒杯的工作原理是给酒杯涂上一层光洁的传导材料，这样无论顾客是小啜还是狂饮，这套系统都可以测量出酒杯中还剩下多少酒。
Part of his success is owed to the fact that he filled a hollywood vacuum : the lack of a fast - talking , foul - mouthed , beer - guzzling rebel in the high ranks of the business 他的成功部分归功于他填补了好莱坞的一个空白，即在这一行业的名流当中缺少一个语速快、满嘴脏话、嗜酒如命的叛逆之徒。
He admits using a luxury car isn ' t all plain sailing - he has to clean it twice a day and the 12 cylinder , six - litre engine guzzles an average of $ 120 worth of fuel every two days 他承认豪华车开起来代价不菲，比如，需要两天就洗一次车，此外，每两天在排量六升的十二缸引擎需要花费一百二十块油钱。
