Mr crake and ms mayr missed out the $ 30 , 000 on offer for completing the gruelling race in under 10 or 12 minutes respectively 克勒克和梅耶如果各自能够在10秒和12秒内完成这项令人精疲力竭的比赛的话，就能获得3万美元奖金，遗憾的是他们都与其失之交臂。
Bill gates is smiling again . the boyish enthusiasm is back , and the gruelling burdens of monopoly lawsuits and dotcom downturns are receding 比尔?盖茨再次微笑了，他那孩童般的热情又回来了，那场令人身心疲惫的反袭断诉讼案以及网络公司低迷徘徊的局面正接近尾声。
Fun 2 aus205 is an italian boat that has had 500 hours preparation spent on her ready for a gruelling 2 year campaign which will include 2 nationals and a worlds 趣事2aus205是把500小时准备在她上花了的一只意大利的船为准备好了一严厉将包括2个公民的2年运动并且一世界。
Mourinho took his charges for a gruelling tour of the us earlier this summer and on wednesday they will face spl champions celtic , ahead of this weekend ' s community shield clash with liverpool 结束了美国之行，老穆要面对苏超冠军凯而特人的热身挑战，随后与利物浦打响社区盾杯决战。
Just as in many other markets globally , this has been a gruelling week for chinese investors , who have seen shares in shanghai fall by 8 . 1 per cent , the biggest weekly decline since the late 1990s 与全球很多市场一样，中国市场上周也经历了惊心动魄的一周，上海股市下跌了8 . 1 % ，创下90年代末以来的最大单周跌幅。
Malaysia is to test the physical fitness of hundreds of its citizens who applied to be the country ' s first astronaut by asking them to run two miles in a less than gruelling 20 minutes 马来西亚目前正准备对数百名申请成为该国首位宇航员的公民进行身体健康状况测试，具体要求是在不到20分钟的时间里跑完2英里（合3 . 22公里）的路程。
Austrian rudolf reitheiger , who beat mr crake in this year ' s empire state building race , came second in the men ' s competition . mr crake and ms mayr missed out the 30 , 000 on offer for completing the gruelling race in under 10 or 12 minutes respectively 克勒克和梅耶如果各自能够在10秒和12秒内完成这项令人精疲力竭的比赛的话，就能获得3万美元奖金，遗憾的是他们都与其失之交臂。
