Three were old men with grizzled beards and sunken eyes , men who were comparatively young but shrunken by diseases , men who were middle - aged 其中既有胡子灰白眼睛凹陷的老头，也有年纪较轻但病得瘦巴巴的人，还有一些中年人。
And while today he places great value on the time he has with his family , he is not ready to surrender his life as a poet and grizzled troubadour 现在的他尽管非常看重与家人相处的时间，却不打算放弃诗人兼浪迹天涯的苍发歌手生活。
Wounded as he was , it was wonderful how fast he could move , his grizzled hair tumbling over his face , and his face itself red with his haste and fury 他虽然受了伤，动作却快得出奇，斑白的头发披散在脸前，脸也因气急败坏而涨得通红。
Wounded as he was , it was wonderful how fast he could move , his grizzled hair tumbling over his face , and his face itself as red as a red ensign with his haste and fury 汉兹虽然受伤了，但他动作之快却令我吃惊，他那斑白的头发披散在脸前，因气急败坏，脸色通红。
The farmer scratched his grizzled head . " rose " he finally answered , " i don ' t see why the pig should take the blame for something that happened fifty years ago . 这位农民伯伯扫了扫他头上花白的头发， “路丝， ”他回答到， “我不明白，为什么偏要这头猪为已经发生了50年的错误负责。 ”
The staff - captain , kirsten , a man with grizzled hair , immense whiskers , thick features and a wrinkled face , had been twice degraded to the ranks for affairs of honour , and had twice risen again to holding a commission 骑兵上尉对两脸通红激动不安的罗斯托夫说，上尉身材高大，头发苍白，口髭浓重，大脸膛上布满着皱纹。
And listen to their coach , phil jackson , tell them in no uncertain terms what he thought of their performance in losing to the grizzles , a team with the worst record ( 18 - 54 ) in the nba 同时，倾听他们教练菲尔*杰克逊的训话，教练告诉队员们他并没有在任何一个时间里会想到他们会输给这支联盟里有着最差战绩（ 18胜54负）的灰熊队。
Beneath the glare of the mahjong parlour ' s white fluorescent tubes and roving security cameras , a grizzled , 70 - year - old pro clatters his tiles against the table , a cigarette burning slowly between his lips 在麻将厅耀眼的日光灯管及不停移动的保安摄像头下，一名头发斑白的70岁老头咔嗒咔嗒地在桌上糊着麻将牌，一根香烟在他唇间慢慢烧着。
There he stood , with a border of grizzled locks beneath his skull - cap ; while his grey eyes , accustomed to the shaded light of his study , were winking , like those of hester s infant , in the unadulterated sunshine 他站在那里，便帽下面露出一绺灰白的假发他那双习惯于他的书斋中朦胧光线的灰色眼睛，在这纤变不染的阳光中，也象海丝特的婴儿的眼睛一样眨着。
