In his flying suit, the everlasting cigarette dangling from his compressed mouth, he looked weary and grim . 他穿着飞行服，紧闭的嘴上总是叨着烟卷，他看上去疲劳、冷酷。
Jack london's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim . 杰克伦敦的那一部略胜一筹，因为它所描写的凶兆大致上顺理成章，而且不那样悲惨。
I was rebuffed and i spent a grim and tragic christmas eve in those most unchristian surroundings . 我受到驳斥，在这种最没有基督教精神的环境中，我度过了一个十分惨淡的圣诞节前夜。
In spite of the premature dignity and authority of the school system, i had added a sad and grim strain of my own . 除了早熟的自尊心和学校制度的压制，我还添上了自己所独有的悲哀而冷酷的性格。
Round and round here went the enormous revolutions of the dark colossal water-wheel, grim with its one immutable purpose . 那只黑黑的大水车轮转来转去转个不停，象是它有一种不可改变的可怕的意图。
He felt no floor under his bare feet; he seemed to walk beneath the palpable weight of the grim turning faces . 他虽光脚走着，但却感不到脚下有地板，只觉得那一张张扭头看他的阴沉的脸全都压在他身上。
Now , for the first time , man can reasonably begin to think that life can be something more than a grim struggle for survival . 现在，人类第一次有理由开始认为生活不仅仅是为了生存而进行的痛苦挣扎。
Her being there at all had the character of ugly evidence, of handwritings, of profaned relics, of grim things produced in court . 她在那出现本身就象提交给法庭的一种罪证，一份手迹，一件凶案的遗物，一些可怕的证据。
Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin . 刘易斯瘦削的脸上表情阴郁，他抓起一杯咖啡，举到嘴边，一仰头喝了下去。接着使用一方亚麻布餐巾擦了擦嘴唇。
But the vivid image of granny's old, white, wrinkled, grim face, framed by a halo of tumbling black hair, lying upon a huge feather pillow, made me afraid . 可是姥姥那张苍白、布满了绉纹、死板板的脸，她那四周耷拉着的黑发，枕在一个绒芯大枕头上的头，那个活生生的形象使我一想就怕。
