And jesus said to them , " do you suppose that these galileans were greater sinners than all other galileans because they suffered this fate 路13 : 2耶稣说、你们以为这些加利利人比众加利利人更有罪、所以受这害麽。
Now on the same occasion there were some present who reported to him about the galileans whose blood pilate had mixed with their sacrifices 路13 : 1正当那时、有人将彼拉多使加利利人的血搀杂在他们祭物中的事、告诉耶稣。
After about an hour had passed , another man began to insist , saying , " certainly this man also was with him , for he is a galilean too . 路22 : 59约过了一小时、又有一个人极力的说、他实在是同那人一的因为他也是加利利人。
Again he denied it . after a little while , those standing near said to peter , " surely you are one of them , for you are a galilean . 70彼得又不承认。过了不多的时候，旁边站着的人又对彼得说，你真是他们一党的。因为你是加利利人。
Now there were some present at the same time who reported to him concerning the galileans whose blood pilate had mixed with their sacrifices 1就在那时，有几个在场的人，将彼拉多把加利利人的血搀杂在他们祭物中的事，报告耶稣。
Lk . 22 : 59 and after about one hour had passed , another one insisted , saying , surely this man was also with him , for he is also a galilean 路二二59约过了一小时，另有一个人极力地说，他也确是同那人一起的，因为他也是加利利人。
But again he denied it . and after a little while , those standing by again said to peter , surely you are one of them , for you are a galilean as well 70彼得又不承认。过了不久，旁边站着的人又对彼得说，你确是属他们的，因为你也是加利利人。
Lk . 13 : 1 now there were some present at the same time who reported to him concerning the galileans whose blood pilate had mixed with their sacrifices 路十三1就在那时，有几个在场的人，将彼拉多把加利利人的血搀杂在他们祭物中的事，报告耶稣。
But again he denied it . and after a little while the bystanders were again saying to peter , " surely you are one of them , for you are a galilean too . 可14 : 70彼得又不承认。过了不多的时候、旁边站著的人又对彼得说、你真是他们一党的。因为你是加利利人。
When he arrived in galilee , the galileans welcomed him . they had seen all that he had done in jerusalem at the passover feast , for they also had been there 45到了加利利，加利利人既然看见他在耶路撒冷过节所行的一切事，就接待他。因为他们也是上去过节。
