Her own footsteps and the bellboy's were muffled in the carpeted corridor . 由于走廊里铺着地毯,她自己和侍者的脚步声全给淹没了。
Melbury listened till the rustle of fitzpier's footsteps died away . 麦尔布礼谛听着,直到菲茨比尔斯的脚步发出的沙沙声消失了为止。
I could only spare two or three hours, from my numerous diurnal occupations, to follow her footsteps . 我只能从无数的日常工作中挤出两三个小时来跟着她。
There was not a corner or nook in the ship, above or below, where her fairy footsteps had not glided . 轮船上下,几乎没有一个角落是她那飘飘欲仙的步履没有踏过的。
She heard the tyres on the gravel outside, and the car door slamming, the footsteps passing the window . 她听到了外面车轮压在砂石路上的声音,接着车门砰地一声,然后是经过窗前的脚步声。
The sun was slowly dropping behind the cold purple mountains when i heard the boy's footsteps coming toward my door . 太阳在清冷而紫红的山后缓缓沉下时,我听到男孩的脚步声朝我的房门走过来。
I heard footsteps on a stairs and in a moment the thickish figure of a woman blocked out the light from the office door . 我听到楼梯上响起一阵脚步声,接着一个身体结实的女人遮住了办公室门口的光线。
I was another and most glorified self, and all the avenues of the success were for a while laid upon to my mortal footsteps . 我好象换了一个人,一个意气风发,蓬勃向上的人,一切通往成功的大道都在我思想的脚下豁然通畅。
He heard footsteps and dropped the newspaper back in the corner and stood just as he had before, his back against the wall, his eyes vacant and sleepy . 他听见了脚步声,就把报纸扔回到角落里,跟早先一模一样站着,背靠着墙,两眼无神,充满睡意。