For two days edward had been miserable, a favourite dog of his had died and he was brought to the verge of tears . 两天来爱德华很伤心，他的一只宝贝狗儿死了，他差点流下了眼泪。
To dissipate the sadness of this recital, tess went and bade all her favourite cows good-bye . 苔丝听了这些故事，自然很伤感，她想把悲哀排遣，就去外面，向她从前喜欢的那些牛告别。
It was a favourite for conversation, and for that indolent lounging so dear to a gay and thoughtless people . 它是一个聊天的好地方，它也是这个无忧无虑的民族特别喜爱的消磨时间的地方。
As another man has an ardour for art or music, or natural science, mr. pen said that anthropology was his favourite pursuit . 正如别人爱好艺术、音乐或自然科学那样，小潘说他爱好人类学。
Besides, of all, he has selected my favourite pieces that i love the most to repeat, as if out of deliberate malice . 而且，他恰恰从所有的书中，选些我最爱背诵的几篇，好象是故意捣乱似的。
He abounds in many frugal maxims, among which the greatest favourite is, "a penny saved is a penny got. " 他肚子里装了许许多多关于节约的格言，最爱说的一句是：“一便士不花，等于一便士挣下。”
One afternoon he had taken her to play tennis with some friends, and afterwards they strolled on to her favourite view . 一天下午，他带她出去跟几个朋友打网球，之后，他们到她心爱的风景区去散步。
His favourite poets were pope, goldsmith and campbell; both the bluffness and the elegance of their age appealed to him . 他最喜爱的诗人是波普、戈德史密斯和坎贝尔；他们那个时代直率高雅的作风颇使他向往。
He was therefore, always respected, and often employed; but he was not a favourite of george the second; his consort, or his minister . 因些，他一直受人尊敬，常受到任命，却并非乔治二世，王后及内阁大臣们的宠信。
This path used to be my favourite evening and morning resort, when engaged with a favourite author, or new subject of study . 从前每当我阅读我喜爱的一位作家的作品，或者研究一个新的课题时，这条小道正是我朝夕登临之处。
