He knew that at least this fanatical and faithful follower, and his family, would stick by him to the end . 他知道，至少这位狂热忠实的追随者和他的家属是愿意跟随他到底的。
Those who are faithful know only the trivial side of love: it is the faithless who know love's tragedies . 矢忠不渝的人只了解爱情琐细的一面，负盟背信者才能认识爱情的悲剧。
Naturally everyone at the table protested and assured him that they would remain faithful and always stay by him . 在座的人自然都表示异议，并矢言他们都将忠于他，并永远待在他身边。
He sat there a long time dreaming his career, faithful to the scout of his possessive instinct . 他坐在那里很久很久，缅怀着自己一生的事业，这一生在占有意识的逐鹿上他是始终如一的。
At certain periods it becomes the dearest ambition of a man to keep a faithful record of his performance in a book . 在某种时期里，一个人总有个宏愿，想把所作所为忠实地记在日记本里。
To those old allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends . 对于那些和我们享有同一文化和精神根源的悠久盟邦，我们保证给你们信义之友的忠诚。
They fell down on their knees to the captain, and promised with the deepest imprecations, that they would be faithful to him to the last drop . 他们都在船长面前跪下来，苦苦哀求，答应对他誓死效忠。
Chaddy's supreme achievement had always been to be there, at hand, the faithful buffer, quick to render assistance when assistance was needed . 查迪最大的功绩在于她是个忠于职守的解围人，她永远守候在旁，等到需要帮忙之时，她立即前来相助。
Then you must have passed, occasionally at least, though probably not so faithful as i am doomed to do, through a narrow intricate passage . 那么你一定走过--至少是偶然路过一条很窄的，弯弯曲曲的胡同，当然你不会象我那样命中注定要经常走那条胡同。
I may have been rash in pressing his consent in a moment of much embarrassment, but i would have proved to him, that however others might neglect him in his strait, his children at least were faithful ! 在这样一个困难重重的时刻，闹着一定要他答应，这也许是我的鲁莽轻率；可是我已经向他证明，不管别人在他危难时怎样不管他，他的孩子们对他至少是忠诚的！
