" hold on , arthur , my boy , " he said , attempting to mask his anxiety with facetious utterance . " this is too much all at once for yours truly “慢着,亚瑟,老兄, ”他想说句俏皮话掩饰心中的紧张, “我这次突然来,你家的人肯定受不了。
Old liu , he was always living in a single room after he divorced , and the facetious humoristic nature of him made a good relationship with his neighbors 老刘离婚后就一直一个人居住在一个单间中,天性幽默诙谐使他和周围的邻居处的很好。
The local papers had taken it up , and daily there appeared columns of learned criticisms , facetious editorials , and serious letters from subscribers 地方报纸讨论了起来每天都要发表一些渊博的专栏评述,吹毛求疵的社论,和订阅者们一本正经的来信。
Sunshiny gentle facetious smart healthy honest devotional people , who will touch my heart . i would refuse irresponsible relationship and reject the person who is married 本人从事新闻行业,愿真诚结交有修养、有内涵的朋友,已婚人士及寻求非正当关系者请自重勿扰!
Facetious though this example may sound , it points to the important and often overlooked fact that whether a particular policy is desirable or not depends on its ultimate objectives 这例子或许戏谑,却也点出一项重要而往往遭忽视的事实:某项政策是否合宜,取决于其最终的目标。
This , therefore , was the reason why the still comparatively young though dissolute man who now addressed stephen was spoken of by some with facetious proclivities as lord john corley 因此,现在和斯蒂芬打招呼的这位年纪还较轻却放荡不羁的人,就被某些好事之徒戏称作约翰科利勋爵。
“ of course , wait a moment . ” claud smiled , “ the champion would not mind coaching the beginner . ” he was used to speak to carl in a confident and facetious tone “当然,我马上就来。 ”小伙子给了同伴一个微笑, “冠军是不会介意指导初学者的。 ”他习惯于用这种自信和幽默的口吻与卡尔调侃。
Obviously , elaborate euphemisms such as physically challenged or differently abled are to be avoided : they are patronising and facile and people who use them are often trying to be facetious 此外,如“身体受到挑战”或“别有能力者”这样一些刻意为之的委婉表达显然也应避免;这类表达居高临下,有缺乏诚意之嫌,人们这么说常常不过是自以为有趣而已。
There was no word assigned to any of them , but on the evening when hurstwood was housing himself in the loft of the street - car barn , the leading comedian and star , feeling exceedingly facetious , said in a profound voice , which created a ripple of laughter : " well , who are you ? 她们中谁都没被指定有台词,但是在赫斯渥睡在电车场的阁楼上的那天晚上,那个演主角的喜剧明星想玩个噱头,就声音洪亮地说: “喂,你是谁呀? ”
Ake : i am facetious and lovely girl from dalian , very like music and to make friends , my flute level is already up to no . 9 grade . i ever studied in shenyang music institute for one year , during that period of time i learned more and got the anneal on the purpose . i hope to be a good friends among us ! ! ! ! thank you ! ! ! 阿柯:我是一个很幽默,很可爱的大连女孩子,很喜欢和人交朋友,很喜欢音乐,长笛已经考过了九级,而且在小学的时候也去过沈阳音乐学院学习过长笛一年,磨练了我的意志,使我学会了很多,希望我能和你们大家成为好朋友