fab

• Faber contemplated going into the great eastern hotel for dinner .
  费伯想去“大东方饭庄”吃中饭。
• Faber immediately realized he could get the town by a more direct route .
  费伯立刻决定取捷径去该城。
• Faber sat on the floor and curled up, pretending to sleep .
  费伯坐在地上，把身子蜷作一团，佯装睡觉。
• Faber had haggled over the price, just for the sake of form .
  菲伯尔为了做给人看，在价钱上争论了半天。
• After a moment faber heard david dragging himself up the stairs .
  不一会，费伯就听到大卫拖着身子上了楼。
• Faber ignored the lighted cigarette that david threw at him .
  费伯毫不在乎大卫向他掷来的那支燃着的香烟。
• Faber thought that if he could get into the crowd he might escape .
  费伯想，若能钻进人群，就能逃之夭夭。
• Faber screwed up his face in pain, but he held his grip on david's throat .
  费伯疼得紧皱眉头，但仍死卡着大卫的咽喉。
• The noise of the toilet tank filling covered the sound of faber picking the lock .
  厕所水箱的充水声淹没了费伯的撬锁声。
• Faber unlocked the back door-a precaution for fast exit-before entering the hall .
  费伯在进入门厅前打开后门，以备迅速逃走。