Bertha laughed, showing her exquisite teeth that her own knowledge told her she looked her best . 伯莎笑了，露出细密的牙齿，她的知识告诉她：她显出了最佳风韵。
For nixon the most exquisite triumphs were those in which the victim did not know who had done him in . 而对尼克松来说，最巧妙的胜利莫过于对方吃了亏还不明白究竟是谁使的坏。
Never before had he felt so keenly, or with such exquisite joy, the magic and mystery of beautiful things . 他从没有像这样强烈地或者像这么快乐地感觉到美的东西的魔力与神秘。
How exquisite life had once been! how gorgeous in its pomp and decoration! even to read of the luxury of the dead was wonderful . 以前的生活多妙啊！说不尽的荣华富贵！光是念念死者的豪华生活的记录就能叫人咋舌！
"it is an interesting question," said lord henry, who found an exquisite pleasure in playing on the lad's unconscious egotism . “这是个有趣的问题，”享利勋爵说，他觉得嘲弄这孩子不自觉的自负能获得极大的乐趣。
We degenerate into hideous puppets, haunted by the memory of the passions of which we were too much afraid, and the exquisite temptations that we had not the courage to yield to . 我们退化成丑陋的傀儡，经常回忆我们曾经十分害怕的激情和我们没有勇气对之屈服的绝妙的诱惑。
She was a young lady of some genius, exquisite sympathies, and considerable literary attainments, living, like many other genius, with relatives who could not comprehend her . 她是一个有些才能的少女，多愁善感，还有相当好的文学修养，可也象其他许多天才一样，生活在一些不能了解她的亲属中间。
Little did i dream of hearing such exquisite music 我从未想到能听这样美的音乐。
Your so - called exquisite art , is only fit for - 你所谓的剑道不值个屁你就更加笨
High efficiency , exquisite design and long service life 效率高设计精巧耐用。
