equilibrium

• Through use of transparent overlays solutions to acid and base equilibria can be obtained rapidly .
  使曲线明显重迭，可迅速得到酸和碱平衡的分解。
• The compositions of the two phases in equilibrium are given by the points at the ends of the tie line .
  成平衡的两相之组成由连结线的两端点给出。
• A society featuring a stationary equilibrium is clearly one in which development is impossible .
  在一个以静止均衡为特征的社会里，显然不可能有发展。
• Adsorbed pesticide is in equilibrium with that dissolved in the water film around the soil particle .
  吸附农药与溶解在土壤颗粒周围水膜中的农药平衡。
• Yet the wretchedness, shame, scandal of the terrible affair upset his customary equilibrium .
  然而这种可怕事情的不幸、可耻和丢脸却扰乱了他一贯的镇静。
• He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack .
  海龟刚恢复平衡，第二只海豚又到了，又给它啪一击。
• Hence we may have to search for a suitable catalyst, to speed up attainment of equilibrium .
  因此我们可能必须寻找一种适当的催化剂，以加速反应达到平衡。
• He was the best-tempered of men, and bertha's bad temper never disturbed his equilibrium .
  他是男人们中脾气最好的，因此伯莎的坏性子从不会扰乱他的平静。
• The reader should check that the same result is obtained with a different equilibrium force system .
  采用不同的平衡力可得到相同的结果。读者应自行验校这一点。
• During a part of each oscillation, a region whose pressure is above the equilibrium pressure is formed .
  在某一振动的某一阶段，形成了压力大于平衡压力的区域。