Transferred epithet is one of the most common figures of speech in english , and it is composed of transferred epithet and the central word , both of which are temporarily combined by means of subtle transformation of the meaning of the words 摘要移就是英语中常用的一种修辞格，它由转移修饰语（主要是形容词）和中心语构成，二者之间通过语义的“巧移”而形成一种临时的搭配。
And you , you worthless - he broke out as i entered , turning to his daughter - in - law , and employing an epithet as harmless as duck , or sheep , but generally represented by a dash - . there you are , at your idle tricks again “还有你，你这没出息的”我进去时，他正转过来对他的儿媳妇发作，并且在形容词后面加个无伤的词儿，如鸭呀，羊呀，可是往往什么也不加，只用一个“ ”来代表了。
Too often she betrayed this , by the undue vent she gave to a spiteful antipathy she had conceived against little adele : pushing her away with some contumelious epithet if she happened to approach her ; sometimes ordering her from the room , and always treating her with coldness and acrimony 她对小阿黛勒的心怀恶意，并无端发泄，常常使她在这点上暴露无遗，要是小阿黛勒恰巧走近她，她会用恶言毒语把她撵走，有时命令她离开房间，常常冷淡刻毒地对待她。
Japan as a developed country , attached importance to put into agriculture and environmental protection , there were many organic agriculture organization who put forward many epithet of sustainable agriculture or green farming and so on , finally they called it environmental safety agriculture 摘要日本作为发达国家，对农业的投入与环境的保护相当重视，并形成许多有机农业团体，提出了可持续农业、低投入型农业、绿色农业等多种叫法，并把其总称为环境保全型农业。
He liked talking , and talked well , adorning his speech with caressing epithets and proverbial sayings , which pierre fancied he often invented himself . but the great charm of his talk was that the simplest incidentssometimes the same that pierre had himself seen without noticing themin his account of them gained a character of seemliness and solemn significance 他爱说，能说，用讨好话和成语装饰他的语言，那些成语，皮埃尔觉得是他自己造出来的而他谈话的主要魅力，在于他说的事都是单纯的，往往是皮埃尔视而不见的，而一经他道出，便具有庄严优雅的特点。
In a message to me , john discussed having run into such naming issues " in the context of international e - mail addressing and transport standard x . 400 and international directory standard x . 500 ; the former has a whole apparatus with title , given name , middle name , surname , and generational epithet i . e . sr . or jr . or iii ; the latter , invented later , has simply common name and surname , where the former is explicitly for display and the latter is de facto used for sorting . John在发给我的一条消息中提到，他曾经遇到这样的命名问题： “在[国际电子邮件地址和传输标准] x . 400和[国际目录标准] x . 500上下文中，前者提供了完整的头衔、名、中间名、姓和一般称谓（即sr . 、 jr .或iii ） ，后者出现的较晚，只有常用名和姓。前者非常适合显示，称呼实际上使用的是后者。 ”
Passepartout was on the point of vigorously resenting the epithet , the reason of which he could not for the life of him comprehend ; but he reflected that the unfortunate fix was probably very much disappointed and humiliated in his self - esteem , after having so awkwardly followed a false scent around the world , and refrained . and now what course would phileas fogg adopt ? it was difficult to imagine 路路通当时就要认真地质问费克斯“傻瓜”是什么意思，他确实不知道费克斯这句话是指什么说的，但是，他心里想，这个倒霉蛋费克斯现在一定是很懊丧，他愚笨地盯着一个自己假想的小愉在地球上兜了一圈，临了还得自己认错，这一定使他的自尊心受到了很大的打击。
Chopin wrote almost exclusively for the piano , making the instrument sing in a way that no previous composer had conceived , and so earned the epithet poet of the piano . his sense of lyricism and melodic genius gave rise to some of the most beautiful music ever written , and his piano works are the most frequently played in history 萧邦几乎只锺情于钢琴的音乐创作，他以独创的方式让钢琴演唱，因而赢得了钢琴诗人的美誉。他的抒情风格以及对旋律曲调的天分，使他谱出了旷世的绝美乐章，其钢琴乐曲是音乐史上最经常被演奏的曲目。
