Once confined to only the darkest labyrinths , they now venture out into the wilderness , ever closer to the encampments of man 由于过去被限制在最黑暗的迷宫之中，他们现下在外冒险，越来越接近人类的营地。
Although fallen seek to congregate together , so far only small encampments have been found , with no obvious overall organization 虽然沉沦魔总是集体行动，但是目前为止只有小型的营地被发现，而且没有很明显的组织。
These are the sons of ishmael , and these are their names , by their villages , and by their encampments . twelve princes according to their nations 这是以实玛利众子的名字、照着他们的村庄、营寨、作了十二族的族长。
Prince andrey was on that bright august evening lying propped on his elbow in a broken - down barn in the village of knyazkovo , at the further end of the encampment of his regiment 八月二十五日，晴朗的八月傍晚，安德烈公爵在克尼亚兹科沃村的一间破旧棚屋里支着臂肘躺着，他的团就驻在村边。
Instead of enforcing the law and preventing the demonstrators from blocking streets , the city government ( accommodated ) them and spent public funds in support of their ( encampment that ) lasted for several weeks 市政府没有强制实施新法规、制止抗议者不要阻塞街道，而是向他们提供帮助，并动用公用基金来赞助他们长达好几个星期的露营。
Following this , according to the last chapters of exodus , the tabernacle was constructed , the priestly law ordained , the plan of encampment arranged both for the levites and the non - priestly tribes , and the tabernacle consecrated 根据《出埃及记》的最后一章，是建立帐篷，制定祭司法则，计划为利未祭司部族和其他非祭司部族安营扎寨，帐篷被视为是神圣的。
On the 25th of august , on the eve of the battle of borodino , the prefect of the french emperors palace , m . de beausset , and colonel fabvier , arrived , the former from paris , and the latter from madrid , at napoleons encampment at valuev 八月二十五日，波罗底诺战役的前夜，法国皇宫长官德波塞先生和法布维埃上校前来拿破仑在瓦卢耶瓦的驻地觐见他们的皇帝，前者从巴黎来，后者从马德里来。
Towards night i fix d upon a proper place under a rock , and mark d out a semi - circle for my encampment , which i resolv d to strengthen with a work , wall , or fortification made of double piles , lin d within with cables , and without with turf 傍晚，我终于在一个山岩下找到了合适的地方。我划了一个半圆形作为构筑住所的地点，并决定沿着那个半圆形安上两层木桩，中间盘上缆索，外面再加上草皮，筑成一个坚固的防御工事，像围墙或堡垒之类的建筑物。
Sventsyany was memorable to the hussars simply as the drunken camp , the name given to the encampment there by the whole army , and as the scene of many complaints against the troops , who had taken advantage of orders to collect stores , and under the head of stores had carried off horses and carriages and carpets from the polish landowners 斯文亚内值得骠骑兵们记忆，只因为这是一个“醉营” ，这是全军送给斯文亚内营盘的外号，还因为在斯文亚内军队受到许多控告，指控他们利用征收给养的命令，同时夺走了波兰地主的马匹车辆和地毯。
