Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective . it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants , waivers , easements , licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them 该处的主要职责，是确保政府拟订的批地条件符合法律规定，并拟备其他法律文件，包括修订政府契约与批地条文的文件、短期豁免书、地役权文件、牌照，以及向私人土地拥有人强制徵用土地及支付补偿给该等人士所需用的文件。
For this reason , not only is space right different from distinct property right of building , and different from traditional real right , such as surface right and easement , but also space right break and then develop both the doctrine of one thing one right and the doctrine of legal real right of traditional civil law . the civil nature of space right lies in that it is one of the real estate property rights 对于空间权的法理，本文认为，其已经突破了土地平面所有和利用观念之下的传统不动产理论：空间权以地上权范围以外的空间为客体，它既不同于建筑物区分所有权及地上权、地役权等传统物权，又是对传统民法固守的一物一权主义、物权法定主义的突破和发展。
First , the author combed the relationship between ownership and easement , thinking that . easement is produced on foundation of ownership , a kind of independent right equal to ownership , and then analysed the relationship between easement and adjacent right , thinking it to be both in the independent and mutual compensating 首先对地役权与所有权的关系进行了梳理，认为地役权是在所有权的基础上产生的，与所有权平等的一种独立权利。其次分析了地役权与相邻权的关系，认为二者是各自独立而又相互补充的关系。
Based on the building of a model of progressive tax rate counting progress , the following paper , after a quantitative analysis on the phenomena of the tempestuousness of full progressive tax rate and the easement of extra progressive tax rate , and an analysis on the quick calculating deduction when extra progressive tax rate is involved in tax counting , makes abstract theories perspicuous , and promotes a deeper and more thorough understanding of progressive tax rate among the students 文章在对累进税率计税过程建立模型的基础上，对全额累进税率累进剧烈和超额累进税率累进缓和现象，以及用超额累进税率计税时所涉及的速算扣除数进行了定量分析，从而使得抽象的理论在推理中得到了明晰，有助于对累进税率更加深入和全面的理解。
Its prime causes lie in seriously lacking of consideration of the reality of our own country , or completely disregarding the national co ndition of our country . thus our national easement has become a reprint of foreign law or the sightly reviewed foreign law becomes our country ' s easement system without fully understanding of our national reality 其根本原因在于，在移植和借鉴时对我国的现实严重缺乏关注：或者完全不顾我国国情，把我国的地役权制度变为外国法的翻版，或者在对我国国情没有充分理解的基础上，对外国法稍加改造，就成为我国的地役权制度。
For the land resource is becoming rare day by day and land use relations is becoming increasingly complexed , therefore , the soon releasing law of property right of our country should have a proper position of easement , which is also the viewpoint of main stream in academic circle 而地役权由于独特的权利结构模式和强大的功能效应，在土地资源日趋稀缺，土地利用关系日益复杂的情况下，再次为国人所瞩目。因此，在我国即将出台的《物权法》中应有地役权的一席之地，这也是学术界的主流观点。
The property is sold and will be assigned subject to all rights of way and other rights and privileges easements and quasi - easements and public rights ( if any ) affecting the same and to all restrictive and other covenants or conditions contained in the said government lease ( s ) or conditions ( as the case may be ) and to the payment of all future government rent and premium ( if any ) and together with all rights of way easements right privileges and appurtenances enjoyed therewith and subject also to and with the benefit of the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) respectively referred to in the foregoing particulars 此物业出售和转让是依照现有之公众通路权和其他权利和特权地役权和类似地役权和公众权益之各种限制及官地租契或批地条款(如有的话)所列条款之规定，买主并须承担缴付将来政府地税及补地价费用(如有的话)及享有公众通路权地役权特权和从属权及依据和拥有以上章程内所述之楼宇公契及管理协议(如有的话)等规定的权益。
Any person who considers that his interest , right or easement in or over the foreshore and seabed involved will be injuriously affected by the above undertakings may deliver to the director of lands , 20th floor , north point government offices , 333 java road , north point , hong kong a written claim for compensation on or before july 27 , 2002 任何人如认为他所拥有在该前滨及海床或其上的权益、权利或地役权会受到上述工程的损害性影响，可于二二年七月二十七日前，向地政总署署长交付一份申索书，要求补偿。
