Because machines excel at mundane and repetitive tasks , the key to reducing the inherent drudgery and the natural human tendency for procrastination , is to automate the backup process 由于机器擅长于完成普通而重复的任务，因此，自动化备份的过程是降低工作内在的枯燥性和人们与生俱来的拖延倾向的关键所在。
The new project called hc short for handler compiler will take some drudgery out of event - based xml parsing by automatically generating the sax contenthandler for a list of xpaths 这个名为hc （处理程序编译器handler compiler的缩写）的新项目通过自动为xpath列表生成sax contenthandler来承担基于事件的xml解析中的一些繁重任务。
If monotony tries me , and i cannot stand drudgery ; of stupid people fret me and little ruffles set me on edge ; if i make much of the trifles of life , then i know nothing of calvary love 若我受不了单调的生活乏味的工作;若愚笨的人叫我厌烦,一丝丝涟漪微波便破坏了我心湖的平静，一点生活中的琐事便叫我小题大做，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
The word robot comes from the czech word robota ( compare with the russian rabotatj for " to work " ) meaning " drudgery " , " servitude " , or " forced labor " , especially the so - called " labor rent " that survived in the austro - hungarian empire until 1848 可选定义：机器人一般说法为一种机械人或自动机器，只是已经用来用于到许多直接替代人或动物的机器上。
The dreamworks project , based on the 1961 novel by richard yates , revolves around a suburban couple caught between their hopes for a life of art , culture and sophistication and the everyday drudgery of boring jobs and domesticity 迪卡普里奥和温斯莱特将在片中扮演中产阶级夫妻，他们之间充满谎言和压力的生活，折射出二战后西方知识分子经历的精神幻灭。
Pretty meg , the oldest , was sixteen , and already showed domestic tastes and talents , though she detested the drudgery of household work ; and , a little vain of her white hands , longed at heart to be a fine lady 漂亮的梅格是大姐， 16岁，已经显示了作为一个家务能手的品味和潜力，尽管她不喜欢家务这个苦差事，并对自己那双白净的手颇感自负，但一心想做个体面的贵妇。
Capek invented the word " robot " in his 1921 play rur rossum ' s universal robots , when he introduced the concept of human - like creations capable of doing dull repetitive tasks . robot comes from the czech word robota , which means drudgery 卡佩克在其1921创作的舞台剧罗森的全能机器人中创造了“机器人”这个词，他提出了创造与人类相似的机器人的概念，机器人能够做枯燥重复的劳动。
For most of his life , ben has hoped that his son otis ( voice of kevin james ) would inherit his responsibilities as the leader of the animals on the farm , but otis is way too irresponsible and light - hearted to worry too much about taking on dad ' s drudgery and serious duties 本在他大半生时间里都希望他的儿子奥帝斯能继承他作为农场动物们的领袖这一职责，但是奥帝斯却丝毫不在意继承父亲的工作和职责。
Just as the industrial revolution took over an immense range of tasks from men ' s muscles and enormously expanded productivity , so the microcomputer is rapidly assuming huge burdens of drudgery from the human brain and thereby expanding the mind ' s capacities in ways that man has only begun to grasp 正如工业革命代替了大量人力劳动并大大地提高了生产力一样，微型电子计算机正迅速的为人类承担起大量繁重的脑力劳动，进而用各种方式扩展人脑的功能，人们现在才刚开始掌握这些方式。
But his hope of mine was soon taken away ; for when he went to sea , he left me on shoar to look after his little garden , and do the common drudgery of slaves about his house ; and when he came home again from his cruise , he order d me to lye in the cabbin to look after the ship 这一次，我主人在家里呆的时间比以往长。据说是因为手头缺钱，他没有为自己的船配备出航所必需的设备。在这段时间里，他经常坐一只舢舨去港口外的开放锚地捕鱼每星期至少一两次，天气好的话，去的次数更多一些。
