Yet , by making it seem as if the fault lies mainly with a few reporters , the management of us media oversimplifies or deliberately downplays a more disturbing problem 但是，让公众觉得好象错误在于少数记者的话，那么美国媒体管理部门就把一个更加令人不安的问题简单化了，或者是故意地低估了。
Small said she found that students downplayed publicly the effort they put into assigned reading or papers , but when interviewed , many said they were interested in their course work 史默说，她发现在别人面前，学生会把他们在指定阅读或报告上花的功夫轻轻带过；但是接受她的访问时，不少学生都说对他们自己的课业很感兴趣。
Keane ' s representative michael kennedy downplayed the imminence of any move yesterday , emphasising that the midfielder has a young family to consider , but the mood at the bernab u was more optimistic 肯尼迪12日在接受采访时对于基恩转会一事还是采取了比较低调的态度，他认为基恩在转会方面有太多的因素需要考虑，比如家庭因素等。
Those exceptional talent whom i know all had their foundations laid in their secondary school days . in contrast , the education systems of today have a tendency to downplay the foundational subjects 本人长期以来所接触到的许多突出的人才,基本上也都是在中学阶段就打好了扎实的基础。相比之下,当代的教育中则恰恰有严重的轻视基础学科的倾向,表现得实用主义和急功近利。
On friday , white house spokesman tony fratto sought to downplay haggard ' s influence within the administration , saying he was only an occasional participant in weekly conference calls between west wing staff and leading evangelicals 星期五,白宫发言人托尼弗莱特意图证明哈歌德对政府并无任何影响,他说,哈歌德只是偶尔会被召集参加一些由西翼成员和新福音教会主要牧师所组织的周会议
Other americans from broken homes blame all sorts of adult problems on their unstable childhoods , hanks doesn ' t . he downplays the trauma . " i kind of enjoyed moving around , " he says , " i liked the idea of being the new kid in class . 其他来自破碎家庭的美国人，将他们成年之后的各种问题都归咎于不稳定的童年生活。汉克斯却不这么做，他将这些创伤淡化。我蛮喜欢搬家的，他说，我喜欢那种在班上当新生的感觉。
However , to downplay the doctrine of rebirth and explain the entire import of the dhamma as the amelioration of mental suffering through enhanced self - awareness is to deprive the dhamma of those wider perspectives from which it derives its full breadth and profundity 然而，对轮回学说不予重视，把佛法全义解释成仅是藉提高自我觉察以消解精神痛苦，便使它失去了那些视野更宽广的见解，佛法有赖于后者才得以保持完整的广度与深度。
While some are downplaying the ill effect of this hitting the u . s . because of our low number of wireless web users , the destructiveness of this type of attack is quite obvious - a denial of service attack launched against emergency services can be the difference between life and death 虽然在美国由于使用无线web的用户数目较少，有些人对此类攻击在美国的负面影响不予以重视，但其造成的危害是明显的发动的拒绝服务攻击是针对紧急服务，这可是性命攸关之事！
