A dishonoured wife , says the citizen , that s what s the cause of all our misfortunes “一个不守贞操的老婆, ” “市民”说, “这就是咱们一切不幸的根源。 ”
To refuse payment , to dishonour : the drawee refuses to discharge a draft when it falls due for payment 拒付汇票到期要求付款时,受票人拒绝支付汇票上的款项叫做拒付。
If the payment cheque is dishonoured , the stamp certificate issued in respect of that payment will be invalid 如付款支票遭退票,因这项付款而发出的印花证明书将会无效。
We are very much surprised at your inattention to a matter of so much importance as a dishonoured draft 像汇票遭拒付这样重要的事情,竟未引起贵方的注意,我们甚感惊讶。
We state that your draft , no . 2345 , for $ 2 , 500 , 000 , duly accepted by mr . yano , has been dishonoured by non - payment 由矢野先生承兑的贵方汇票第2345号、面额2 , 500 , 000美元,已遭拒付,特此声明。
" it may be , " he replied , " because i will not encounter the dishonour that besmirches the husband of a faithless woman “可能是, ”他答道, “因为我不愿意蒙受一个不忠实的女人给丈夫带来玷辱。
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul ; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt 诗71 : 13愿那与我性命为敌的、羞愧被灭愿那谋害我的、受辱蒙羞。
Across that white forehead was no smudge , no trace of an earthly pollution - no mark of a terrestrial dishonour 雪白的前额上没有一个污点,没有一丝灰尘之间受过污辱的痕迹- -没有一点儿人间的耻辱的烙印。
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver , but also of wood and of earth ; and some to honour , and some to dishonour 20在大户人家,不但有金器银器,也有木器瓦器。有作为贵重的,有作为卑贱的。