We would like to measure the intrinsic selectivity behavior of a catalyst independent of any potential disguises . 我们很想去掉任何可能的假象以测定催化剂固有选择性的可能。
They related to him, without disguise or concealment, all that they knew of nell and her grandfather . 他们没有掩饰也没有隐藏地向他叙述了他们所知道的有关耐儿和她外祖父的一切。
In a few instances, it has been suggested that this loss, while seemingly costly, represents a blessing in disguise . 在某些场合下，有人提出，这种损失虽然代价高昂，却是因祸得福。
One day, when he was travelling the country disguised as a beggar, he stopped at the cottage of a poor ploughman to ask for food . 一天，他化装成乞丐，来到一个穷农夫的茅舍前讨点吃的。
This idealization would, however, disguise the fact that the thin web beneath the point load is in danger of buckling . 然而，这个理想化的结构不能指出在集中荷载下面薄腹板处于屈曲危险的现象。
He soon, under the name of doricles and in the disguise of a private gentleman, became a constant visitor at the old shepherd's house . 不久他就化名道里克尔斯扮成一个平民，经常到老牧人家来拜访。
He soon, under the name of doricles, and in the disguise of a private gentleman, became a constant visitor at the old shepherd's house . 不久他就化名道里克斯，扮成一个平民，经常到老牧人家来拜访。
When he stood in the center of the circle, he was so disguised in these new colours that, at first, the hunter did not recognize him . 当他站到场子中间的时候，由于他脸上画着这种新花纹，面目全非，打猎将乍一看都认不出他来了。
Owners, and more especially herdsmen and agents, often attempt to disguise their neglect by condensing time or varying the chronology of events . 畜主，尤其是放牧人员和经纪人，常常想用缩短出事时间或者改变事件的时间来掩饰其疏忽。
He was a ready man, and he saw, and seized, an opportunity here of presenting her own image to her, slightly disguised as her brother . 他是个有急智的人，现在看到机会来了就赶快抓住不放，略微地以她的弟弟作为托辞，来描绘她自己的形象给她看。
