Materials and articles in contact with foodstuffs - plastics substances subject to limitation - part 7 : determination of monoethylene glycol and diethylene glycol in food simulants 与食品接触的材料和物品.有限制的塑料物质.第7部分:食品模拟物中单体乙二醇和二甘醇的测定
Chinese company had identified the additive as glycerin , a safe sweetener and thickener . but it was really diethylene glycol , a low - cost substitute commonly used in automobile antifreeze 一家中国公司标明其添加剂为安全增甜和增稠的甘油，但实际却是二甘醇,一种低成本的常用汽车防冻剂。
Chinese company had identified the additive as glycerin , a safe sweetener and thickener . but it was really diethylene glycol , a low - cost substitute commonly used in automobile antifreeze 中国公司加上甘油，一种安全和厚的甜料作为识别的标志。但是它是真的乙醇，低成本地普遍用于汽车的防冻液。
Food and drug administration has also stopped all imports of chinese toothpaste while it tests for a poisonous chemical ( diethylene glycol ) found in a shipment seized at the border and in two u . s . retail stores 在美国港口查获的一批中国进口牙膏中和在美国两家零售店中查出牙膏中含有二甘醇。
Last year , diethylene glycol was mistakenly mixed with cough syrup in panama . the mix - up killed at least 51 people . no deaths have been reported in connection with the toothpaste 去年，二甘醇在巴拿马被错误地同止咳糖浆混在了一起。那次混合事件造成至少51人丧生。目前还没有出现与牙膏有关的死亡报导。
Chinese company had identified the additive as glycerin , a safe sweetener and thickener . but it was really diethylene glycol , a low - cost substitute commonly used in automobile antifreeze 一家中国公司已确定添加剂为甘油? ?一种安全的甜味剂和增稠剂。但其实是二甘醇，一种被广泛应用于汽车防冻剂的替代品。
Some countries have banned chinese - made toothpaste containing diethylene glycol . china has now told companies to discontinue this use , even though it says the toothpaste is safe 一些国家已经禁止进口含有二甘醇3 ， 4 -的中国产牙膏。中国已经告诉厂家不要继续使用二甘醇3 ， 4 - ，即使厂家声称这中牙膏是安全的。
In fact , china ' s general administration of quality supervision , inspection and quarantine insisted that diethylene - glycol levels of as much as 15 . 6 % are safe , and told consumers not to worry 实际上，中国国家质量监督检验检疫总局坚称，二甘醇含量在15 . 6 %以下的牙膏是安全的，并呼吁消费者莫为此惊慌失措。
Chinese company had identified the additive as glycerin , a safe sweetener and thickener . but it was really diethylene glycol , a low - cost substitute commonly used in automobile antifreeze 一中国公司鉴定这是一种甘油添加剂,一种安全的甜化剂和增稠剂.但实际上,它是二甘醇,一种常用于汽车防冻剂的廉价代替品
Chinese company had identified the additive as glycerin , a safe sweetener and thickener . but it was really diethylene glycol , a low - cost substitute commonly used in automobile antifreeze 一家中国公司把添加剂当成丙三醇? ?一种甜料和粘稠剂，但实际上这种添加剂是乙二醇，一种廉价的物质，常用作汽车防冻剂。
