Apart from these ten points , a good understanding of the disease and a caring attitude are also important in achieving the best result in communicating with demented patients 除了注意以上十式沟通技巧之外，照顾者应多了解老年痴呆症的病徵，并且予以患者同情和体谅保持耐性，这样才能够达到最佳的沟通效果。
Apart from these ten points , a good understanding of the disease and a caring attitude are also important in achieving the best result in communicating with demented patients 除了注意以上十式沟通技巧之外，照顾者应多了解老年痴呆症的病徵，并且予以患者同情和体谅、保持耐性，这样才能够达到最佳的沟通效果。
Education and counseling to patients and carers are also important . carers of demented patient can attend health talks , support groups etc . to acquire more caring skills and stress management techniques 患者家人可以参加老年痴呆症家属支援小组，学习照顾患者的技巧，及透过彼此分享经验，减低因照顾患者而带来的焦虑与压力。
Education and counseling to patients and carers are also important . carers of demented patient can attend health talks , support groups etc . to acquire more caring skills and stress management techniques 患者家人可以参加老年痴呆症家属支援小组，学习照顾患者的技巧，及透过彼此分享经验，减低因照顾患者而带来的焦虑与压力。
Tissues were collected from routine post - mortem examinations in the hospital . we hope that demented individuals can donate their brains for the brain bank when they pass away or that relatives will do the same for patients dying with dementia 为了完备大脑库，中大呼吁患有老人痴呆的长者，同意在死后捐出大脑，或市民如有患有老人痴呆的长者去世，同意把大脑捐出作研究用途。
We recommend early medical consultation for those who suspect their family members may be having dementia , such that medical treatment and psychological intervention , as well as support for family members of the demented can be provided as early as possible 但是，现时公众对痴呆症仍存有不少误解，我们建议鼓励公众在怀疑亲人患上痴呆症时尽早寻求协助，以便有关服务在痴呆症初期及早向患者提供适当医疗及心理辅导，同时向患者家属提供支援。
Round the side of the evening telegraph he just caught a fleeting glimpse of her face round the side of the door with a kind of demented glassy grin showing that she was not exactly all there , viewing with evident amusement the group of gazers round skipper murphy s nautical chest and then there was no more of her 他隔着电讯晚报上端瞥了一眼她那张出现在门边的脸。她呆滞地牙咧嘴笑着，说明她有些心不在焉。她饶有兴趣地打量着围观船老大墨菲那特有的水手胸脯的人们，接着，她就消失了踪影。
The script is drawn up with the knowledge and experiences of health professionals in the elderly health service of the department of health and carers of elders suffering from dementia . some of these carers also appear in the film in person to share their experience and tips on caring for the demented and dealing with the distressing situations , so as to encourage other carers to face such situations in the positive way , and to seek help from professionals whenever necessary . through this film , it is hoped that the general public , especially family members of carers , can know more about dementia , and show concern and support to the carers , so as to reduce their stress in caring for the demented and improve the quality of care to the elders 本片集合了生署长者健康服务各医护专业的知识和经验，包括医生临床心理学家职业治疗师营养师护士及物理治疗师，以故事形式，加上老年痴呆症护老者亲身分享照顾患者的心路历程，去鼓励现时处于彷徨无助的护老者，勇敢地面对问题，及积极寻求医护专业的协助，早日脱离困局亦希望藉著本片唤醒公众人士及护老者的亲友，多理解及关注老年痴呆症护老者的压力和感受，对护老者作出体谅及支援，以减低他们的精神压力，从而提升照顾患者的质素。
Day care centres for the elderly provide a range of centre - based care and support services during daytime to enable the frail and demented elders suffering from moderate or severe level of impairment to maintain their optimal level of functioning , develop their potential , improve their quality of life and to enable them to live in their own homes wherever feasible and possible 长者日间护理中心提供一系列以中心为本的日间照顾和支援服务，帮助身体机能中度或严重受损的体弱和痴呆症长者，维持最高程度的活动能力发展他们的潜能，和改善他们的生活质素，以协助他们在可能的情况下，在家安享晚年。
