Something of daylight still lightered, and the moon was waxing bright: i could see him plainly . 还有一点儿日光残留着，月亮正在渐渐变亮，我可以清清楚楚地看见他。
There was also among the italians of that period a singular and fastidious apprehension of too much daylight . 那时期的意大利人由于过分挑剔，还古怪地唯恐日光太多。
The circling beams lit the roof to a daylight brightness and he could see that one man held a gun . 转动着的光柱照得这个屋顶明亮得如同白昼，他看得出有人手里握着一支枪。
As the last rays of daylight dwindled and disappeared, absolute blackness settled down on treasure island . 在白昼的最后光芒减退、终至消失之后，宝岛陷入了一片漆黑之中。
From that room too, the daylight was completely excluded, and it had an airless smell that was oppressive . 那里也是不见一线天光，屋子里空气混浊，一股味儿叫人喘不过气来。
I'm young in war, but not so young as to stand on an open beach to be shot down like an owl, by daylight . 我打仗没经验，可还没嫩到象只夜猫子，大白天站在光秃秃的湖滩地上，让人用枪打死。
I watched the daylight slowly creep in through the windows, and saw before me in mental gaze the vision of death . 我凝视着阳光慢慢地穿过窗户，在我的内心中看到了站在我前面的“死神”的影象。
A singular thing it was to see the dainty and fastidious lepidus, whom in a banquet a ray of daylight seemed to blind . 勒庇多斯是一个爱讲究好挑剔的人，宴会上的一缕阳光似乎可以使他眼花缭乱。
Daylight began to forsake the red-room; it was past four o'clock, and the beclouded afternoon was tending to drear twilight . 阳光开始从红屋子里消逝；已经过了四点了，阴沉沉的下午渐渐转为凄凉的黄昏。
