[ kjv ] now peter sat without in the palace : and a damsel came unto him , saying , thou also wast with jesus of galilee 彼得在外面院子里坐著、有一个使女前来说、你素来也是同那加利利人耶稣一的。
And her brother and her mother said , let the damsel abide with us a few days , at the least ten ; after that she shall go 55利百加的哥哥和她母亲说，让女子同我们再住几天，至少十天，然后她可以去。
Ask me never so much dowry and gift , and i will give according as ye shall say unto me : but give me the damsel to wife 12任凭向我要多重的聘金和礼物，我必照你们所说的给你们。只要把女子给我为妻。
And straightway the damsel arose , and walked ; for she was of the age of twelve years . and they were astonished with a great astonishment 42那闺女立时起来走。他们就大大的惊奇。闺女已经十二岁了。
So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of israel , and found abishag a shunammite , and brought her to the king 3于是在以色列全境寻梢美貌的童女，寻得书念的一个童女亚比煞，就带到王那里。
And he took the damsel by the hand , and said unto her , talitha cumi ; which is , being interpreted , damsel , i say unto thee , arise 41就拉着孩子的手，对他说，大利大古米。翻出来，就是说，闺女，我吩咐你起来。
" you scotch villain ! " said the infuriated damsel to archibald , " how dare you use a person like me in this way ? “你这苏格兰恶棍， ”这位怒不可遏的女子对阿奇博尔德说， “你胆敢用这种方法来对付我这样的人！ ”
And he arose early in the morning on the fifth day to depart : and the damsel ' s father said , comfort thine heart , i pray thee 到第五天，他清早起来要走，女子的父亲说，请你吃点饭，加添心力，等到日头偏西再走。
And rebekah arose , and her damsels , and they rode upon the camels , and followed the man : and the servant took rebekah , and went his way 61利百加和她的使女们起来，骑上骆驼，跟着那仆人，仆人就带着利百加走了。
The damsel in distress mission warp - in point has been adjusted so pilots are no longer stuck on a structure when warping into the mission area 悲伤的少女任务的跃迁进入点进行了调整，飞行员将不再被建筑物所阻碍。
