She heard a rumor about an ancient temple in bolivia that contains an ornate stone dais 她获悉了一个传闻,涉及到一座远古神庙,其内有一个雕饰华丽的石祭台。
An altar stood on a raised dais at one end of the room , but the ceremonial torches had long since died 祭坛位于房子一端的高台上,而祭祀用的火把早就熄灭了。
A brighter future of the dais in mengding relies on the promotion of their fine traditional culture 弘扬民族优秀传统文化,是孟定傣族获得更大发展的必然要求。
The jewels hissed and evaporated , dissolving into a multicoloured mist that hovered above the dais 宝石嘶嘶作响并蒸发了,变成了五彩斑斓的薄雾盘旋在祭台上方。
Takamoto ' s artifact proves there is more than one sword of this kind , as with the stone dais 高本的古器证实了这种剑并不是唯一的,就像那些插在石坛上(和石坛在一起)的一样。
Andy stands before the dais . the judge peers down , framed by a carved frieze of blind lady justice on the wall 安迪站在审判台前,法官向下凝视着他,身后是嵌在墙上的正义女神像。
= “ the dais functioned only briefly , and in that time i found one answer and a dozen more questions “祭台只是勉强地短暂运作了一下,在那时我找到了一个答案却又生出了更多的疑问。
Dagen returned to the dais . he closed his eyes for a moment , then opened his arms in supplication and began to chant 达恩回到祭台。他闭上眼睛,过了一会他张开双臂开始祈祷和颂经。
[ enstr ] = “ the dais functioned only briefly , and in that time i found one answer and a dozen more questions “祭台只是勉强地短暂运作了一下,在那时我找到了一个答案却又生出了更多的疑问。
So the author briefly introduced them and emphatically explored the meanings that implied in them , and revealed the thought of dais from them 文中,作者简述了傣族的建筑和服饰,以及从中所透露出的傣一族人的思维观念。