This was a note of cynicism that madame merle didn't often allow herself to sound . 这包含着愤世嫉俗的意味，那是梅尔夫人不大愿意流露出来的。
The effect of the war is to harden this pose of casual cynicism into a rock-bottom despair . 战争结果把原来荒唐的玩世不恭态度变成了一种彻底的绝望。
There was outwardly a certain cynicism about him, a sure symptom of an inherent moral decay . 乍一看，他的确有些玩世不恭，肯定受到旧的腐朽道德的侵蚀。
Isabel gave herself no time, no thought, to appreciate the careful cynicism of this declaration . 伊莎贝尔没有时间，也没有心思去欣赏这种若明若暗的讽刺。
For the life of her she could not reconcile their happiness and what she called his cynicism . 她一辈子都不可能把他与自己的幸福及他的玩世不恭相溶在一起。
Too little skill, or inappropriate system, or ceo indifference, leads rapidly to cynicism . 才能太差或不适当的制度，或行政总负责人漠不关心，都会迅速招致冷言冷语。
Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded . 啊，是的，她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的，老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。
His non-appearance afforded shelton another proof of the delicacy that went hand in hand with the young vagrant's cynicism . 他不来，对谢尔顿又一次证明了他是通达人情的，这种通达人情是跟那位年轻流浪汉的讥诮癖性并行不悖的。
