Last week congressional leaders called for elimination of the legal barriers between military and domestic spending , which would make it easier for congress to use pentagon cutbacks for other federal programs （冷战结束，美国可以大幅度删减国防预算而不危及国家安全）上周国会领袖呼吁消除军事开销与内政支出之间的法律障碍，让国会得以使用五角大楼删减的预算来支援其他的联邦计划。
British food aid expert edward clay says when food prices last rose in 1995 , parts of the world where food aid was used in development projects ? like school feeding programs ? were the most vulnerable to cutbacks in the following year 英国粮食援助专家克雷表示，上次粮食价格上涨是在一九九五年，粮食援助是开发计划一部份（如学校供餐计划）的国家地区，是次年最有可能遭删减的部分。
The chinese university has yet to be notified of whether there would be further cutback in government grants for the 2005 - 08 triennium . " we need the support and understanding of the students , faculty and staff members , and the community at large to get through this trying period 政府仍未知会大学下一个三年度的拨款数目。廖教授表示：我们需要同学、教职员以及社会人士的支持和谅解，以面对如此严峻的考验。
The cutbacks set out in an internal memorandumfrom brady dougan , head of investment banking are unusual becausethey come duringthe biggest boom in the sector since 2000 . typically banks imposesavings during downturns , with goldman sachsending free fruit afterthe dotcombubbleburst 该银行投行业务负责人杜德恒bradydougan在一份内部备忘录上提出了上述开支削减方案,这些方案之所以不一般,是因为该行业正处于2000年以来最大的繁荣期间。
In the face of what was shaping up to be a long - term decline and losses of $ 56 million , then - ceo and current chairman michael volkema and his team did what many in similar circumstances do : they managed to survive with painful layoffs and cutbacks 面对逐渐形成的长期性衰退状况，以及五千六百万美元的亏损，当时的执行长亦即现任的董事长麦可伏克曼与其团队做了许多处于类似情况下的公司会做的事：采取痛苦的裁员与业务紧缩措施好让公司存活。
There has been heated discussion on the comprehensive social security assistance ( cssa ) system in the community recently . some social organizations requested that the government should , apart from suspending the cutbacks in cssa payments , review the entire cssa system and determine the level of cssa payments with reference to the clients basic and essential needs 近日社会就综合社会保障援助（综援）制度的讨论十分热烈，社会团体除了促请政府停止削减综援金，还要求政府检讨整个综援制度，以及按基本生活需要厘定综援金水平。
In response to changes in the market conditions , the hkha has over the past few years made substantial adjustments to its hospsps programmes . these included a major cutback in its hospsps production programme , transferring hospsps units to rental use and implementing a moratorium on hos sales in july 2000 and september 2001 , respectively 为回应市场的变化，房屋委员会在过去数年大规模修订居屋计划私人参建居屋计划，包括大幅削减居屋私人参建居屋的建屋量、把居屋私人参建居屋单位转作租住用途，以及分别于二零零零年七月和二零零一年九月决定暂停出售居屋。
