With tens of carts crisscrossing each other resulting in occasional collisions , our drivers managed to keep their eyes on the course and concentrated on reaching the destination safely 太阳风在惨被碰撞之后，有关车手当机立断，一于你有你撞，我有我行，平安到达，是为上策。
Special shaped r . c . columns ( usually l - shaped , t - shaped or crisscross section ) have been used widely in civil engineering field in recent years on account of their superiority 采用异形柱可以避免房间转角因采用矩形柱时所产生的棱角突出，从而使房屋室内空间平整、布置灵活、方便。
These particles , furthermore , are embedded in about 1 , 000 square centimeters ( more than a square foot ) of aerogel , which after years in space is likely to be crisscrossed with cracks and flaws 此外、这些颗粒深植在1000平方厘米的气凝胶中，经过数年的太空飞行气凝胶很可能布满交错的裂痕和缺陷。
There are always points of overlap and crisscrossing which provide a foundation for us to use our linguistic , emotional and cognitive imagination to comprehend what is said and expressed in alien traditions 交叉与重叠总是存在的，它为我们使用语言的、情感的以及认知的想象力去理解其他传统提供了一个基础。
As soon as we left hedong airport in yinchuan , the capital city of ningxia , we were surprised to see such beautiful rural scenery in front of us - endless farmland , crisscrossing paths , and numerous ditches with running water 其实，我心底里也说不清我对宁夏有什么留恋，与人们爱他她的爱人一样，很难说清道明。
Discard the membrane , brain and internal organs of the squids , rinse , remove the inner shell - like skin , score crisscross cuts on the insides , slice , add clear soup , stew till the slices roll up and are flavored , remove 鲜鱿鱼撕净套膜，摘下头脑内脏，治净后去角质内壳，在体内剞花刀后切片，下清汤中汆至入味捞出
The region was crisscrossed by myriad rivers , canals , and irrigation streams that fed lush market gardens and paddies in which the young rice shoots grew , or flowed into lakes and ponds where fish and ducks were raised 这里河流水道交错、灌溉沟渠纵横，滋养了稻穗累累的水田，也流入一望无际的湖泊和养鸭、鱼的池塘。
With tens of carts crisscrossing each other resulting in occasional collisions , our drivers managed to keep their eyes on the course and concentrated on reaching the destination safely . this was the best way , wasn t it 太阳风在惨被碰撞之后，有关车手当机立断，一于你有你撞，我有我行，平安到达，是为上策。
Meanwhile , stuffed animals continued to mount outside tunstall ' s apartment , its door crisscrossed with white evidence tape . there was a white teddy bear , and a stuffed race car with demond ' s name 同时，各种动物玩具不断地在汤斯顿的寓所内找出来，寓所大门已经贴上了封条。玩具中有一个白色的泰迪熊，一辆标有德蒙名字的玩具赛车。
