A police spokesman reiterated that similar operations would be conducted on a regular basis to crackdown on triad related activities 警方发言人重申,警方会继续定期进行同类的反罪恶行动,打击黑社会活动。
Still , publishing house editor ye xianlin says crackdowns by copyright authorities have helped cut piracy ' s impact on sales 不过,该出版社的编辑叶显林表示,版权机构对盗版的打击,已帮助降低了盗版对销量的影响。
Customs officers seize 2 . 6 kg herbal cannabis - 1 june 2005 ( monday ) customs crackdown against counterfeiting activities in central - 31 may 2005 ( tuesday ) 海关检获二点六公斤大麻草-二五年六月一日(星期三)
The crackdown comes after the death of the 17 year old french girl who ate the psychedelic fungi and jump from the building 采取这样严厉的措施是因为一位17岁法国女孩在吃了含有迷幻剂的菌类之后,从房间里跳了出去。
The crackdown comes after the death of a 17 - year - old french girl who ate the psychedelic fungi and jumped from a building 这次运动是由于一名17岁的法国少女,在食用迷幻真菌后导致精神失常,在一座高层建筑上跳了下来。
The great power of the governor inspector expands and strengthens during the crackdown of the peasants ' risings and " the learning - from - forien nations movement " 清初的督抚也是出于监察地方和督察军事的初衷而署置的。
Among the items mentioned were : a crackdown on street - racing , longer prison sentences for crimes involving guns , and fewer house arrests 这些项目包括:打击街道赛车,对涉及枪支的犯罪延长监狱刑罚,和减少家庭监视居住。
The phenomenon of quick cash crime is an area of public concern and it will be one of my main priorities to crackdown on such offences 此外,近年涉及?快钱的罪行引起公众关注,我将遏止这类罪案列为主要工作目标之一。
France and italy re - imposed some border controls and italian police detained 174 people in a crackdown on suspected islamic militants 法国和意大利加强边境巡查,意大利警方在一次打击涉嫌伊斯兰好战活动的行动中扣留了174人。
The most frustrating thing , says kevin neuschatz of choice money transfer , a remittance firm , is the indiscriminate nature of the regulatory crackdown 汇款公司汇款的凯文?纽查兹说,最令人心痛的事情在于监管压迫的歧视本质。