We are not the best but we can do better ! welcome the coterie of medical device field to our company . waiting for the cheerful cooperation with you cordially 我们不是最好的，但我们能做的最好！欢迎医疗器械同行来我们公司，期待和您真诚的合作。
The government should listen rather less to the coterie of lobbyists and advisers that make up the inner circle of those close to the prime minister and his ministers 政府应该少听一小群院外活动家和顾问们，他们是离首相和他的部长们很近的圈内人士。
This thesis tries to develop and perfect the theory and practice of heuristic teaching , hoping to give some help to the coterie in the chinese language teaching 本文试图进一步发展和完善启发式教学理论与实践，并希望对语文教学界的同仁提供一定的帮助。
Indeed , the failings of mr bush ' s coterie are oddly reassuring for some conservatives : once he has gone , they can regroup , as they did after his father was ousted in 1992 确实，对某些保守主义分子而言，布什先生圈内人士的败绩出奇地令人安心：一旦他卸下大任，他们便能重新部署，犹如在1992年其父下野后的作为一样。
The practical difficulties that may arise in certain societies ( for instance , when there are competing coteries of experts , or when specialization has become so complicates that the layman gets confused ) need not concern us at the moment 在特定的社会发生的实际困难在此时并不会影响到我们，例如涉及小集团的专家竞争或是专业化变得过于复杂，使门外汉感到困惑。
Some of these greats , still hugely influential today , belong to “ a small coterie of long departed theorists and practitioners who invented the rules and conventions of ‘ modern management back in the early years of the 20th century ” 在这些伟人中，有一些今天仍具有极大的影响力，他们“是一小群过世已久的理论家和实践者，早在20世纪的最初几年就发明了‘现代管理的规则和惯例” 。
The aim is to have the coterie abandon the unilateralist in teaching and establish a concept of integration in chinese language teaching . at the same time , we devote ourselves into the practice of integral teaching and help students develop the ability of language 旨在使广大同仁摒弃以往教学的片面性，牢固树立语文教学的整体观，积极投身到整体教学实践中，更好地发挥语文教学的整体功能，以促进学生语文素养的整体提高。
A source from the coterie of agents who deal with the player ' s contractual and commercial interests revealed that a ? 30m offer had been prepared by chelsea during last month ' s transfer window , though barcelona ' s director of football , txiki beguiristain , insisted it was never formally conveyed 早在今年1月冬季球员转会期内，切尔西就已经为引进这名非洲球员准备好了3000万英镑，但巴萨方面表示当时并没有收到切尔西方面转来的正式请求。
In his editorial ideal of " coterie magazine " , hu feng showed his attempt to promote the modernization of chinese peop1e ' s idea and the macro - environment of the literary arena , which enabled the way of cultural operation of hu feng bloc to be filled with certain elements of " public sphere " 认为，在“同人杂志”的编辑理想中，胡风寄寓了推进国人思想和文坛大环境现代化的热切企望，这使得“胡风集团”的文化运作方式呈现出某些“公共领域”的因素。
The friend of his childhood , a man of the same set , of the same coterie , his comrade in the corps of pages , serpuhovskoy , who had left school with him and had been his rival in class , in gymnastics , in their scrapes and their dreams of glory , had come back a few days before from central asia , where he had gained two steps up in rank , and an order rarely bestowed upon generals so young 他幼年时代的朋友，一个属于同一社会圈子的人，他的贵胄军官学校的同学，和他一同毕业，在学科上、在体育上、在恶作剧和功名的梦想上都是他的竞争者的谢尔普霍夫斯科伊，不多几天以前从中亚细亚回来了，他在那里连升了两级，获得了一枚不轻易授与像他这样年轻的将军的勋章。
