connote

• When americans say " the government , " they mean something quite different : it connotes the whole governmental structure - executive , legislative and judicial
  美国人说到"政府" ,意思就完全不同了.它指的是整个政体,包括行政,立法和司法部门
• On the other side of the spectrum are diagrams like organizational charts , venn diagrams , or interlocking gears that connote a very specific meaning for the information they portray
  该改进的另外一面是如组织图的图表，维恩图或者连锁齿轮，表达着信息描绘的特殊意义。
• ( 2 ) the students learn too little about implicit cultural background knowledge some words connote in the textbooks . ( 3 ) the students " linguistic competence is poor
  （ 3 ）鼓励学生进行合作学习，增加文化背景知识交流的机会。 （ 4 ）强化媒体教学，拓宽文化背景知识的输入渠道。
• Although it basically belongs ot positive economics , it hasn ' t detached itself from ethics value judgement yet , on the contrary , it connotes a kind of philosophical thinking
  《通论》虽然基本上属于实证经济学，但它并没有完全超脱于伦理价值判断之外，而是在其中蕴含了一种社会哲学的思考。
• The color of royalty , purple connotes luxury , wealth , and sophistication . it is also feminine and romantic . however , because it is rare in nature , purple can appear artificial
  皇室的颜色,紫色意味着奢华,财富和复杂.它同样象征着女性和浪漫.然而,因为它在自然界中很少见,紫色通常都是人为加工出来的
• Used as metaphor , the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to , introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression
  其翻译是：并置的词语被作为隐喻使用，可表达出它们所指代事物的具体或本质的特征，从而引入诗歌的模式作为一种几乎是习以为常的表达方式。
• The essence of accounting shows that accounting connotes high content of information , while the development of computer and the internet technology contributes even higher content of information to accounting
  摘要会计的本质决定了会计具有较高的管理信息含量，而计算机和互联网技术的发展又赋予会计以较高的信息技术含量。
• Do you recall using those ancient computers that ran with the gopher program or some generic database whose name connoted a marmot that could take half an hour to find moby dick
  你还记得使用那些古老的计算机，靠运行黄鼠工具程序，或者是一种名字意味着土拨鼠的某种数据库，要花上半个小时的时间才能找到《大白鲨》这本小说吗？
• The phrase " any 12 - month period commencing or ending in the taxable period concerned " connotes two concepts , namely , that the number of days of presence may straddle over 2 years and that a floating calculation may be adopted
  在有关纳税年度开始或终了的任何十二个月中这句子是有两个含义的，一是可以跨年度计算有关的停留天数，二是可以移动计算。
• In periods including the renaissance of europe , establishment of neoteric geology , five - four new culture , geological revolution in sixties as well as the latter half of the 20th century , earth science culture connotes deeply
  在欧洲文艺复兴时期、近代地质学确立时期、五四新文化运动时期、六十年代地学革命时期和二十世纪下半叶，地球科学文化展示的文化底蕴意境深刻。