Their social and economic systems are vastly different , as he shows in admirably detailed but chatty studies of companies and cities in both places 正如他那些关于两个国家的公司与城市令人惊叹地详细但絮叨的研究成果所展示的，两国的社会与经济制度大相径庭。
Brueck and tanner s prose is furthermore the best in this category of books - factual , accurate , and to the point lutz , and especially brown , tend towards " chatty " 而且brueck和tanner的叙述是同类书籍中最好的实际、准确并且切中要点（ lutz 、尤其是brown都有“饶舌”倾向） 。
Their social and economic systems are vastly different , as he shows in admirably detailed but chatty studies of companies and cities in both places 两国大不相同的社会制度和经济体制都具体体现在康纳先生对中印企业和城市的研究之中，其研究是令人钦佩地详细但又有点言语琐碎。
Urban new yorkers are chatty but brusque , giving them the reputation for being in - trusive and rude , whereas the friendly midwesterners can take so long to get to the point that it takes a half an hour to buy a bar of soap 纽约人话多且唐突，有好管闲事和卤莽的名声，而友好的中西部的人办事很慢，买一块肥皂也要花上半小时。
At once chatty , droll and dramatically affecting , it is an existential contrast between a fallen musician committed to the psychiatric ward and an art gallery director struggling with her dying father and her fatherless son 德彼仙产量不多，是法国近年宠儿，原因是他的貌似平常，往往说中同胞的集体心窝，而且是愈搔愈痒的那一种。
Bgp , used by virtually all service providers and many large enterprises to exchange routing information between interconnected autonomous systems , has posed major troubleshooting challenges because it is the most " chatty " of routing protocols 被几乎所有服务供应商和大多数企业用于在相互连接的自治系统之间交换路由信息，由于它是最“健谈的”路由协议而造成主要的故障排除挑战。
The conversation was general and animated , thanks to the voice and the little downy lip , that flew up and down over the white teeth of the little princess . she met prince vassily in that playful tone so often adopted by chatty and lively persons , the point of which consists in the assumption that there exists a sort of long - established series of jokes and amusing , partly private , humorous reminiscences between the persons so addressed and oneself , even when no such reminiscences are really shared , as indeed was the case with prince vassily and the little princess 大家都兴致勃勃地谈着一般的话题，这多亏矮小的公爵夫人的动听的嗓音和她那翘在洁白的牙外面的长着茸毛的小嘴唇，她用爱说话的快活人常用的戏谑方式接待瓦西里公爵，使用这种方式的先决条件是，交谈者之间具有一套早已定型的笑话，以及令人愉快的不为尽人皆知的可笑的回忆，而在事实上这种回忆是没有的，矮小的公爵夫人和瓦西里公爵之间也没有这样的回忆。
